Клетка - To-ma перевод на французский

Клетка

Медленно плывут там у нас за окном авто.
Я больше не звоню ему, он больше мне никто.
И теперь... я плотно закрыла дверь.
Не нужен он мне, поверь...
Новые глаза разбудят то, что спит внутри.
Ночь окутает туманом и новый день впереди.
Нет места больше ему.
Теперь я верю тебе одному.
Я спою тебе на всю планету, детка.
Такие чувства, как с тобой бывают редко.
А мое сердце, будто бы стальная клетка.
И ты попадаешь в него.
Я спою тебе на всю планету, детка.
Такие чувства, как с тобой бывают редко.
А мое сердце, будто бы стальная клетка.
И ты попадаешь в него.
А твоя любовь - черно-белое кино.
Роли все расписаны, давай сними его.
От руки, пиши мне свои стихи.
Но только не о любви.
Малиновый закат проводит нас с тобой домой.
Я не прощу его, хоть он уже давно другой.
Твои сны, лишь карты моей весны.
Меня ты только не отпусти.
Я спою тебе на всю планету, детка.
Такие чувства, как с тобой бывают редко.
А мое сердце, будто бы стальная клетка.
И ты попадаешь в него.
Я спою тебе на всю планету, детка.
Такие чувства, как с тобой бывают редко.
А мое сердце, будто бы стальная клетка.
И ты попадаешь в него.

Cage

Les voitures passent lentement là-bas, devant notre fenêtre.
Je ne l'appelle plus, il n'est plus rien pour moi.
Et maintenant... j'ai fermé la porte à clé.
Je n'ai pas besoin de lui, crois-moi...
De nouveaux yeux réveilleront ce qui dort en toi.
La nuit enveloppera de brouillard et un nouveau jour est devant nous.
Il n'y a plus de place pour lui.
Maintenant, je crois en toi seul.
Je te chanterai à toute la planète, mon chéri.
De tels sentiments, comme avec toi, sont rares.
Et mon cœur, comme une cage d'acier.
Et tu y entres.
Je te chanterai à toute la planète, mon chéri.
De tels sentiments, comme avec toi, sont rares.
Et mon cœur, comme une cage d'acier.
Et tu y entres.
Et ton amour est un film en noir et blanc.
Tous les rôles sont attribués, allons-y, filmons-le.
Écris-moi tes poèmes à la main.
Mais pas sur l'amour.
Le coucher de soleil rougeoyante nous ramène à la maison.
Je ne lui pardonnerai pas, même s'il est déjà différent depuis longtemps.
Tes rêves, seulement les cartes de mon printemps.
Ne me laisse pas partir.
Je te chanterai à toute la planète, mon chéri.
De tels sentiments, comme avec toi, sont rares.
Et mon cœur, comme une cage d'acier.
Et tu y entres.
Je te chanterai à toute la planète, mon chéri.
De tels sentiments, comme avec toi, sont rares.
Et mon cœur, comme une cage d'acier.
Et tu y entres.