Кохай за двох - To-maперевод на французский
Я
хочу
будувати,
хочу
счастья
відтворити
Je
veux
construire,
je
veux
recréer
le
bonheur
Ти
хочешь
руйнувати,
тобі
так
легше
жити
Tu
veux
détruire,
c'est
plus
facile
pour
toi
de
vivre
Ми
знову
біля
каміну
граємо
в
мовчання
Nous
sommes
de
nouveau
près
de
la
cheminée,
nous
jouons
au
silence
Обіцяючи
що
це
в
останнє
En
promettant
que
c'est
la
dernière
fois
Ми
не
такі
як
малюють
в
книзі
Nous
ne
sommes
pas
comme
dans
les
livres
Наше
кохання
по
тонкій
кризі
Notre
amour
sur
une
fine
glace
Ніби
немає
дороги
простіше
Comme
s'il
n'y
avait
pas
de
chemin
plus
facile
Так
яскравіше
C'est
tellement
plus
brillant
Кохання
двох,
кохай
за
двох
L'amour
de
deux,
aime
pour
deux
Віддай
почуття
на
розсуд
часу
Donne
tes
sentiments
au
temps
Будуйте
щастя
разом
Construisez
le
bonheur
ensemble
Кохання
двох,
кохай
за
двох
L'amour
de
deux,
aime
pour
deux
Віддай
почуття
на
розсуд
часу
Donne
tes
sentiments
au
temps
Все
складеться
до
кожного
пазлу
Tout
s'emboîtera
dans
chaque
puzzle
Наші
океани
нагадують
лужі
Nos
océans
ressemblent
à
des
flaques
d'eau
Давай
не
будемо
так
грати
ніби
ми
байдужі
Ne
jouons
pas
comme
si
nous
étions
indifférents
Почуття
за
грати,
розум
ніби
на
замки
Les
sentiments
derrière
les
barreaux,
l'esprit
comme
sur
des
serrures
Але
разом
за
руки
ми
зможем
це
пройти
Mais
ensemble,
main
dans
la
main,
nous
pouvons
traverser
cela
Ми
не
такі
як
малюють
в
книзі
Nous
ne
sommes
pas
comme
dans
les
livres
Наше
кохання
по
тонкій
кризі
Notre
amour
sur
une
fine
glace
Ніби
немає
дороги
простіше
Comme
s'il
n'y
avait
pas
de
chemin
plus
facile
Так
яскравіше
C'est
tellement
plus
brillant
Кохання
двох,
кохай
за
двох
L'amour
de
deux,
aime
pour
deux
Віддай
почуття
на
розсуд
часу
Donne
tes
sentiments
au
temps
Будуйте
щастя
разом
Construisez
le
bonheur
ensemble
Кохання
двох,
кохай
за
двох
L'amour
de
deux,
aime
pour
deux
Віддай
почуття
на
розсуд
часу
Donne
tes
sentiments
au
temps
Все
складеться
до
кожного
пазлу
Tout
s'emboîtera
dans
chaque
puzzle
Кохання
двох,
кохай
за
двох
L'amour
de
deux,
aime
pour
deux
Віддай
почуття
на
розсуд
часу
Donne
tes
sentiments
au
temps
Будуйте
щастя
разом
Construisez
le
bonheur
ensemble
Кохання
двох,
кохай
за
двох
L'amour
de
deux,
aime
pour
deux
Віддай
почуття
на
розсуд
часу
Donne
tes
sentiments
au
temps
Все
складеться
до
кожного
пазлу
Tout
s'emboîtera
dans
chaque
puzzle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.