Нирвана - To-ma перевод на английский

Нирвана

Понимаешь, понимаешь baby
Я тебе не доверяю maybe
Все прощаю тебе, но ты снова
И снова мне делаешь больно
Чертишь между нашими телами
Две сплошные линии цунами
Завтра день станет темнее
Но со мной всё будет нормально

Выжигай меня, вы же, вы же знаете
Как бывает, когда любовь теряете
Тяжело не поддаться панике
Потеряться в толпе, как манекен
Выжигай меня, вы же ...выжигай мой сон
Я спать не собиралась уже давно
И решено, ты не умеешь делать это

Прощай, моя нирвана, всё между нами рвано
И трещат по швам связи опасные
Прощай, моя нирвана, я– латаю раны
Зашивают грудь нити красные
Прощай, моя нирвана, всё между нами рвано
И трещат по швам связи опасные
Прощай, моя нирвана, я– латаю раны
Зашивают грудь нити красные

День, в котором ты сильно дорог мне
Позабуду, сотру и всё
Мимолётно, пройдёт, пролетит
Больше, поверь, не болит, не болит
Не досчиталась минуты
В которой мы счастье теряли
Я не пойму, почему-то
Мы разные, мы не совпали
Выжигай меня, вы же, вы же знаете
Как бывает, когда любовь теряете
Тяжело не поддаться панике
Потеряться в толпе, как манекен
Выжигай меня, вы же... выжигай мой сон
Я спать не собиралась уже давно
И решено, ты не умеешь делать это

Прощай, моя нирвана, всё между нами рвано
И трещат по швам связи опасные
Прощай, моя нирвана, я– латаю раны
Зашивают грудь нити красные
Прощай, моя нирвана, всё между нами рвано
И трещат по швам связи опасные
Прощай, моя нирвана, я– латаю раны
Зашивают грудь нити красные
Прощаем
Прощаем
Прощаем

Nirvana

You see, you see baby
I don't trust you maybe
I forgive you everything, but you again
And again you hurt me
You draw two solid lines of tsunami
Between our bodies
Tomorrow the day will be darker
But everything will be fine with me

Burn me out, you know
How it can be when you lose love
It's hard not to panic
Get lost in the crowd like a mannequin
Burn me out, you ... burn my sleep
I didn't intend to sleep for a long time
And it's decided, you can't do it

Goodbye, my nirvana, everything between us is torn
And the treacherous threads crack at the seams
Goodbye, my nirvana, I tend to my wounds
Red threads sew up my chest
Goodbye, my nirvana, everything between us is torn
And the treacherous threads crack at the seams
Goodbye, my nirvana, I tend to my wounds
Red threads sew up my chest

A day in which you are very dear to me
I will forget, erase everything
Flitting by, it will pass and fly away
Believe me, no more pain, no more pain
I lost count of the minutes
In which we lost happiness
I don't understand why
We are different, we did not coincide
Burn me out, you know
How it can be when you lose love
It's hard not to panic
Get lost in the crowd like a mannequin
Burn me out, you... burn my sleep
I didn't intend to sleep for a long time
And it's decided, you can't do it

Goodbye, my nirvana, everything between us is torn
And the treacherous threads crack at the seams
Goodbye, my nirvana, I tend to my wounds
Red threads sew up my chest
Goodbye, my nirvana, everything between us is torn
And the treacherous threads crack at the seams
Goodbye, my nirvana, I tend to my wounds
Red threads sew up my chest
We forgive
We forgive
We forgive