Eye for an Eye - To1Swerveперевод на немецкий




Eye for an Eye
Auge um Auge
Bought the biggest heat
Habe die größte Knarre gekauft,
Soon as my heart got colder
sobald mein Herz kälter wurde.
been out here from young
Bin schon seit jungen Jahren hier draußen,
youngboy they think I'm older
Jungspund, sie denken, ich bin älter.
Member going yardy parties with Mark
Erinnere mich, wie ich mit Mark zu Yardy-Partys ging,
Now its over (its a lot I can't get over)
jetzt ist es vorbei (es gibt vieles, das ich nicht überwinden kann).
My chest bleeds its a shame I can't stay sober
Meine Brust blutet, es ist eine Schande, dass ich nicht nüchtern bleiben kann.
Leaf green shedding leaves like a clover
Blattgrün, verliert Blätter wie ein Klee,
they gon' stand up tall back turnt, Cobras
Sie werden aufrecht stehen, Rücken gedreht, Kobras.
Seeking attention like a poster
Suchen Aufmerksamkeit wie ein Poster,
Final notice
letzte Mahnung.
Give you boys life
Ich gebe euch Jungs Leben,
Pure water, Clean the juandice
reines Wasser, reinigt die Gelbsucht.
Brothers say Wallahi
Brüder sagen Wallahi,
Only some of them are focused
nur einige von ihnen sind konzentriert.
sitting on the dock of the bay
Sitze am Dock der Bucht,
Like i'm Otis
als wäre ich Otis.
Why the fuck you put me on this ship
Warum zum Teufel hast du mich auf dieses Schiff gesetzt,
what was your motive
was war dein Motiv, Süße?
I can feel my ancestors pain
Ich kann den Schmerz meiner Vorfahren spüren,
burning in flames
der in Flammen brennt.
Why the fuck they even wanna do you that way?
Warum zum Teufel wollten sie dir das überhaupt antun?
They said its o k k we run the throne and you go
Sie sagten, es ist okay, wir regieren den Thron und du gehst.
We watch the throne and we somewhere in Paris
Wir bewachen den Thron und sind irgendwo in Paris,
you know
weißt du.
we all human take take now the hate gon' show
Wir sind alle Menschen, nimm, nimm, jetzt wird sich der Hass zeigen.
I never thought that being silent will make the pain just grow
Ich hätte nie gedacht, dass Schweigen den Schmerz nur verstärken würde.
Now they killed another brother
Jetzt haben sie einen weiteren Bruder getötet,
choke hold big show
Würgegriff, Big Show.
1942 Julio bout to crash this boat
1942 Julio, bin kurz davor, dieses Boot zum Kentern zu bringen.
Kill us like we're animals
Töten uns wie Tiere,
I guess they need a coat
ich schätze, sie brauchen einen Mantel.
couldn't beat a brother to death
Konnten einen Bruder nicht zu Tode prügeln,
Always needed rope
brauchten immer ein Seil.
Gave us willie lynch and then they ask
Gab uns Willie Lynch und dann fragen sie,
why we can't cope
warum wir nicht klarkommen.
praying for some hope
Bete um etwas Hoffnung,
for the kids go ask the pope
für die Kinder, frag den Papst.
Mama told me pray they free us
Mama sagte mir, ich solle beten, dass sie uns befreien,
hate will kill us quicker than they kill us
Hass wird uns schneller töten, als sie uns töten.
came to barter gold and they steal us
Kamen, um Gold zu tauschen, und sie bestehlen uns.
you can't fight evil with evil
Du kannst Böses nicht mit Bösem bekämpfen, meine Holde,
only the human race can heal us
nur die Menschheit kann uns heilen.
an eye for an eye the shades covering the virus
Auge um Auge, die Schatten bedecken den Virus.
an eye for an eye be prepared to lose an iris
Auge um Auge, sei bereit, eine Iris zu verlieren.
an eye for an eye we can both end on minus
Auge um Auge, wir können beide im Minus enden.
an eye for an eye will lead the whole world to blindness
Auge um Auge wird die ganze Welt in Blindheit führen.
an eye for an eye will leave the whole world in blindness
Auge um Auge wird die ganze Welt in Blindheit zurücklassen.





Авторы: Mikail Alleyne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.