To1Swerve - Loved Once - перевод текста песни на французский

Loved Once - To1Swerveперевод на французский




Loved Once
Aimé une fois
Yh
Ouais
Clear to the clean eyes
Clair pour les yeux clairs
Blurred to the red eyes
Flou pour les yeux rouges
Said she couldn't submit
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas se soumettre
That's when she lost me
C'est à ce moment-là qu'elle m'a perdu
And I just can't commit
Et je ne peux tout simplement pas m'engager
She don't know she ain't got me
Elle ne sait pas qu'elle ne m'a pas
I was told you step on these streets
On m'a dit que tu marches dans ces rues
You step properly
Tu marches correctement
Harder than ever
Plus dur que jamais
Through the stormiest weathers
Par les temps les plus orageux
Anything I can weather
Tout ce que je peux supporter
Playing with scales
Jouer avec des balances
And my curses weighing
Et mes malédictions pèsent
Lite like a feather
Légère comme une plume
If they can't see it
S'ils ne peuvent pas le voir
I bet they girl can see
Je parie qu'elle peut le voir
That they could do better
Qu'ils pourraient faire mieux
Interstellar imma die great
Interstellaire, je vais mourir en grand
Or die doing better
Ou mourir en faisant mieux
Realise, Real eyes
Réalise, vrais yeux
Real down to the retina
Réel jusqu'à la rétine
Said she love me
Elle a dit qu'elle m'aimait
I said that's lovely
J'ai dit que c'était charmant
And just pecked her
Et je l'ai juste embrassée
She said you know
Elle a dit tu sais
That you the best
Que tu es le meilleur
But your just someone
Mais tu es juste quelqu'un
They slept on
Sur qui ils ont dormi
They said you won't amount
Ils ont dit que tu ne serais rien
To nothing
De rien
I just pushed on and kept on
J'ai juste poussé et continué
I ain't buying what they selling
Je n'achète pas ce qu'ils vendent
I ain't the type to get stepped
Je ne suis pas du genre à me faire piétiner
We ain't buying what they selling
On n'achète pas ce qu'ils vendent
They won't get by this Teflon
Ils ne passeront pas ce Teflon
I'm the man on the mission
Je suis l'homme en mission
I got my mind on these millions
J'ai mon esprit sur ces millions
I get the ball and pivot
J'attrape le ballon et pivote
I'm staying out of my feelings
Je reste en dehors de mes sentiments
You know the skys the limit
Tu sais que le ciel est la limite
This ain't for show or no gimmicks
Ce n'est pas pour le spectacle ou pas de trucs
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
Dejavu
Déjà vu
You know I know the feeling
Tu sais que je connais le sentiment
Living life with no brakes
Vivre une vie sans freins
But really with no ceilings
Mais vraiment sans plafonds
Yh
Ouais
I end up loving once
Je finis par aimer une fois
Then I hate it twice
Puis je déteste deux fois
Then I spin twice
Puis je tourne deux fois
I do big things
Je fais de grandes choses
I can rock all ice
Je peux porter toute la glace
Vvs diamonds catching all eyes
Les diamants VVS attirent tous les regards
Loved once
Aimé une fois
Hate twice
Haine deux fois
Stay low
Reste bas
Aim high
Vise haut
Hand on my heart
Main sur mon cœur
And I was telling her lies
Et je lui disais des mensonges
I told her I'll hand her my heart
Je lui ai dit que je lui donnerais mon cœur
And I was telling a lie
Et je disais un mensonge
Too precious and it's valuable
Trop précieux et c'est précieux
Ain't wasting my time
Je ne perds pas mon temps
Till death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Is what I say to my grind
C'est ce que je dis à mon travail
This ain't seasonal
Ce n'est pas saisonnier
My reach way more than regional
Ma portée est bien plus que régionale
I could do this all the time
Je pourrais faire ça tout le temps
They ask me
Ils me demandent
How many figures
Combien de chiffres
More figures than five
Plus de chiffres que cinq
You know we live we alive
Tu sais qu'on vit, on est en vie
I'm tryna live without lies
J'essaie de vivre sans mensonges
You know I figured you try
Tu sais que j'ai pensé que tu essaierais
Watch these lines re align
Regarde ces lignes se réaligner
Cross my T's dot my I's
Croise mes T, mets mes I
Make these bruddas resign
Fais démissionner ces frères
Brudda tell me the time
Frère, dis-moi l'heure
I could take it
Je pourrais le prendre
But I'm not that way incline
Mais je ne suis pas disposé à le faire
No more
Plus
I could grind and get it gone in a day
Je pourrais m'y mettre et le faire en une journée
Show more
Montre plus
What they think I owe to them
Ce qu'ils pensent que je leur dois
I owe myself way more
Je me dois bien plus
I'm going up a level
Je monte d'un niveau
You know it's only
Tu sais que c'est seulement
Up from this floor
En haut de cet étage
When I started going up
Quand j'ai commencé à monter
Is when I saw the up roar
C'est que j'ai vu le rugissement
Planted by the door
Planté à la porte
Like a claymore
Comme une mine
Most my jewelry custom
La plupart de mes bijoux sont sur mesure
Need I say more
Faut-il en dire plus
They ain't tryna ball
Ils n'essaient pas de jouer
Or play for the stakes
Ou de jouer pour les enjeux
That I play for
Pour lesquels je joue
I play my stakes real raw
Je joue mes enjeux vraiment crus
Yh
Ouais
I end up loving once
Je finis par aimer une fois
Then I hate it twice
Puis je déteste deux fois
Then I spin twice
Puis je tourne deux fois
I do big things
Je fais de grandes choses
I can rock all ice
Je peux porter toute la glace
Vvs diamonds catching all eyes
Les diamants VVS attirent tous les regards
Loved once
Aimé une fois
Hate twice
Haine deux fois
Stay low
Reste bas
Aim high
Vise haut
Hand on my heart
Main sur mon cœur
And I was telling her lies
Et je lui disais des mensonges
I told her I'll hand her my heart
Je lui ai dit que je lui donnerais mon cœur
And I was telling a lie
Et je disais un mensonge






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.