Текст и перевод песни ToR+ Saksit - Pass My Love
จากวันนั้น
จนวันนี้
ฉันไม่เคยคิดเลย
From
that
day
until
the
present
day,
I
never
thought
ช่วงเวลา
ที่ผ่านพ้น
ฉันไม่เคยฝันมาก่อนเลย
The
passing
time,
I've
never
dreamt
before
ว่าชีวิตจะได้เดินมาจุดนี้
ว่าชีวิตจะได้เจอเธออย่างนี้
That
life
would
come
to
this
point,
that
life
would
meet
you
like
this
รู้ไหมว่าฉันมีความสุขแค่ไหน
Do
you
know
how
much
happiness
I
have?
อยากส่งความรัก
ผ่านเพลงนี้
ให้เธอคนที่แสนดี
I
want
to
send
my
love,
through
this
song,
to
you,
my
wonderful
person
ให้รู้ทุกๆ
วันที่ฉันมี
เป็นได้เพราะเธอ
ไม่ใช่เพราะใคร
Let
me
know
every
day
that
I
have,
it's
because
of
you,
not
anyone
else
และตัวฉัน
ขอสัญญา
ว่าต่อจากนี้ไม่ว่าถึงเมื่อไร
And
myself,
I
promise
that
from
now
on,
no
matter
what
ตราบใดที่เธอยังต้องการมี
ฉันเคียงข้างไป
ฉันก็จะไม่มีวันห่าง
As
long
as
you
want
me
there,
I'll
be
there
for
you,
I'll
never
leave
วันพรุ่งนี้
และจากนี้
ไม่รู้ว่าจะเป็นเช่นไร
Tomorrow
and
from
now
on,
I
don't
know
what
will
happen
จะหกล้ม
หรือผิดหวัง
แต่ฉันก็ยังอุ่นใจ
Will
fall
or
fail,
but
I'm
still
at
ease
เพราะชีวิตได้เดินมาจุดนี้
เพราะชีวิตที่ได้เจอเธอคนนี้
Because
life
has
come
to
this
point,
because
life
has
met
you
รู้ไหมว่าฉันมีความสุขแค่ไหน
Do
you
know
how
much
happiness
I
have?
อยากส่งความรัก
ผ่านเพลงนี้
ให้เธอคนที่แสนดี
I
want
to
send
my
love,
through
this
song,
to
you,
my
wonderful
person
ให้รู้ทุกๆ
วันที่ฉันมี
เป็นได้เพราะเธอ
ไม่ใช่เพราะใคร
Let
me
know
every
day
that
I
have,
it's
because
of
you,
not
anyone
else
และตัวฉัน
ขอสัญญา
ว่าต่อจากนี้ไม่ว่าถึงเมื่อไร
And
myself,
I
promise
that
from
now
on,
no
matter
what
ตราบใดที่เธอยังต้องการ
มีฉันเคียงข้างไป
ฉันก็จะไม่มีวันห่าง
As
long
as
you
want
me
there,
I'll
be
there
for
you,
I'll
never
leave
อยากส่งความรัก
ผ่านเพลงนี้
ให้เธอคนที่แสนดี
I
want
to
send
my
love,
through
this
song,
to
you,
my
wonderful
person
ให้รู้ทุกๆ
วันที่ฉันมี
เป็นได้เพราะเธอ
ไม่ใช่เพราะใคร
Let
me
know
every
day
that
I
have,
it's
because
of
you,
not
anyone
else
และตัวฉัน
ขอสัญญา
ว่าต่อจากนี้ไม่ว่าถึงเมื่อไร
And
myself,
I
promise
that
from
now
on,
no
matter
what
ตราบใดที่เธอยังต้องการ
มีฉันเคียงข้างไป
ฉันก็จะไม่มีวันห่าง
As
long
as
you
want
me
there,
I'll
be
there
for
you,
I'll
never
leave
ตราบใดที่เธอยังต้องการ
มีฉันในหัวใจ
ฉันก็จะไม่มีวันห่าง
As
long
as
you
want
me
in
your
heart,
I'll
never
leave
Оцените перевод
1
Love You
2 Don't Be Curious
3 Ruedu Thi Taektang (Seasons Change) [Piano Version]
4 พม่าเห่ (เดือนเพ็ญ) [Piano Version]
5 For You
6 Still Waiting (Piano Version)
7 Impromptu Waltz in A Major - Piano Version
8 Under the Pho Tree
9 Will You Still Love Me Tomorrow?
10 Water Interlude - Piano Version
11 One Thing (Piano Version)
12 Christmas Medley - Piano Version
13 Gloria (Angles we have heard on high) - Piano Version
14 Pass My Love
2 Don't Be Curious
3 Ruedu Thi Taektang (Seasons Change) [Piano Version]
4 พม่าเห่ (เดือนเพ็ญ) [Piano Version]
5 For You
6 Still Waiting (Piano Version)
7 Impromptu Waltz in A Major - Piano Version
8 Under the Pho Tree
9 Will You Still Love Me Tomorrow?
10 Water Interlude - Piano Version
11 One Thing (Piano Version)
12 Christmas Medley - Piano Version
13 Gloria (Angles we have heard on high) - Piano Version
14 Pass My Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.