คนไม่พิเศษ - ToR+ Saksit перевод на немецкий

คนไม่พิเศษ

มีคนๆหนึ่งที่ไม่ได้ดีพร้อมทุกอย่าง
และยังเป็นคนไม่ค่อยน่าสนใจ
เขาไม่ได้ทำอะไรที่ดูมีความหมาย
เป็นแค่คนหนึ่งคน

หน้าตาก็ธรรมดาค่อนข้างไม่พิเศษ
ไม่ค่อยสวยงามอย่างคนไหน
และยังเป็นคนที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
ไม่ๆซักอย่าง

แต่ที่คนนี้เขามีคือความรัก
ความรักที่ยิ่งใหญ่
ถ้าหากว่าเขามอบให้กับใคร
เขาให้ตลอดกาล

คำถามก็คือเธออยากชอบคนไม่พิเศษ
ไม่ค่อยสวยงามอยู่บ้างไหม
เพราะคนๆหนึ่งที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
หลงรักเธอมานานแล้ว

แต่ที่คนนี้เขามีคือความรัก
ความรักที่ยิ่งใหญ่
ถ้าหากว่าเขามอบให้กับใคร
เขาให้ตลอดกาล

คำถามก็คือเธออยากชอบคนไม่พิเศษ
ไม่ค่อยสวยงามอยู่บ้างไหม
เพราะคนๆหนึ่งที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
หลงรักเธอมานานแล้ว

คำถามก็คือถ้าอยากชอบคนไม่พิเศษ
ไม่ค่อยสวยงามอย่างคนไหน
เพราะมีคนหนึ่งที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
มาขอรักเธออยู่ตรงนี้

ถ้ามีคนหนึ่งที่ดูไม่ค่อยน่าสนใจ
มาขอรักเธอจะยอมไหม

Jemand Unbesonderes

Es gibt jemanden, der nicht in allem perfekt ist.
Und der auch nicht besonders interessant ist.
Er tut nichts, was bedeutungsvoll erscheint.
Er ist nur ein Mensch.

Sein Aussehen ist gewöhnlich, eher unauffällig.
Nicht wirklich schön wie andere.
Und er ist auch jemand, der nicht viel Selbstvertrauen hat.
In keiner Weise besonders.

Aber was dieser Mensch hat, ist Liebe.
Eine große Liebe.
Wenn er sie jemandem schenkt,
Gibt er sie für immer.

Die Frage ist, möchtest du jemanden Unbesonderes mögen?
Der nicht besonders schön ist, vielleicht?
Denn jemand, der nicht viel Selbstvertrauen hat,
Ist schon lange in dich verliebt.

Aber was dieser Mensch hat, ist Liebe.
Eine große Liebe.
Wenn er sie jemandem schenkt,
Gibt er sie für immer.

Die Frage ist, möchtest du jemanden Unbesonderes mögen?
Der nicht besonders schön ist, vielleicht?
Denn jemand, der nicht viel Selbstvertrauen hat,
Ist schon lange in dich verliebt.

Die Frage ist, wenn du jemanden Unbesonderes mögen willst,
Der nicht so schön ist wie andere,
Denn es gibt jemanden, der nicht viel Selbstvertrauen hat,
Der hier steht und dich lieben möchte.

Wenn es jemanden gibt, der nicht sehr interessant erscheint,
Der kommt, um dich zu lieben, würdest du zustimmen?