ToR+ Saksit - คนไม่พิเศษ - перевод текста песни на русский

คนไม่พิเศษ - ToR+ Saksitперевод на русский




คนไม่พิเศษ
Неособенный человек
มีคนๆหนึ่งที่ไม่ได้ดีพร้อมทุกอย่าง
Есть человек, который не идеален во всем,
และยังเป็นคนไม่ค่อยน่าสนใจ
И не очень интересен.
เขาไม่ได้ทำอะไรที่ดูมีความหมาย
Он не делает ничего значительного,
เป็นแค่คนหนึ่งคน
Просто один из многих.
หน้าตาก็ธรรมดาค่อนข้างไม่พิเศษ
Внешность у него обычная, довольно непримечательная,
ไม่ค่อยสวยงามอย่างคนไหน
Не такой красивый, как другие.
และยังเป็นคนที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
И он довольно неуверенный в себе,
ไม่ๆซักอย่าง
Абсолютно ни в чем.
แต่ที่คนนี้เขามีคือความรัก
Но у этого человека есть любовь,
ความรักที่ยิ่งใหญ่
Огромная любовь.
ถ้าหากว่าเขามอบให้กับใคร
И если он подарит ее кому-то,
เขาให้ตลอดกาล
То подарит навсегда.
คำถามก็คือเธออยากชอบคนไม่พิเศษ
Вопрос в том, хотела бы ты полюбить неособенного человека,
ไม่ค่อยสวยงามอยู่บ้างไหม
Не очень красивого?
เพราะคนๆหนึ่งที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
Потому что один довольно неуверенный в себе человек
หลงรักเธอมานานแล้ว
Давно в тебя влюблен.
แต่ที่คนนี้เขามีคือความรัก
Но у этого человека есть любовь,
ความรักที่ยิ่งใหญ่
Огромная любовь.
ถ้าหากว่าเขามอบให้กับใคร
И если он подарит ее кому-то,
เขาให้ตลอดกาล
То подарит навсегда.
คำถามก็คือเธออยากชอบคนไม่พิเศษ
Вопрос в том, хотела бы ты полюбить неособенного человека,
ไม่ค่อยสวยงามอยู่บ้างไหม
Не очень красивого?
เพราะคนๆหนึ่งที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
Потому что один довольно неуверенный в себе человек
หลงรักเธอมานานแล้ว
Давно в тебя влюблен.
คำถามก็คือถ้าอยากชอบคนไม่พิเศษ
Вопрос в том, хотела бы ты полюбить неособенного человека,
ไม่ค่อยสวยงามอย่างคนไหน
Не такого красивого, как другие,
เพราะมีคนหนึ่งที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
Потому что есть один довольно неуверенный в себе человек,
มาขอรักเธออยู่ตรงนี้
Который признается тебе в любви прямо здесь.
ถ้ามีคนหนึ่งที่ดูไม่ค่อยน่าสนใจ
Если есть человек, который кажется не очень интересным,
มาขอรักเธอจะยอมไหม
И он признается тебе в любви, ты примешь ее?





Авторы: Chiwin Kosiyabong, Cheewin Kosiyabong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.