ความลับ - ToR+ Saksit перевод на английский

ความลับ

มอง มองเธอมาแสนนาน
ฉันไม่กล้า
ต้องคอยหลบตาเธอเสมอ
กลัวว่าวันหนึ่งถ้าเธอ
รู้ว่าฉัน อื้อ
ปิดบังความจริงอะไรเอาไว้
ความลับที่ฉันซ่อนไว้
ไม่เคยบอกใคร
จะอดใจไม่ไหว

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไร
ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว
มันยากเหลือเกินจะเก็บ
ซ่อนความรักเอาไว้
แล้วความลับในใจของเธอ
มีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจ
ให้ฉันรู้ทีนะเธอ

เก็บเอาคำพูดของเธอ
มาคิดมาก
แอบคิดไปเองอยู่อย่างนี้
ก็เธอ
เธอช่างดีแสนดี
คำว่ารักเธอ
จะต้องเก็บไว้อีกนานแค่ไหน
ความลับที่ฉันซ่อนไว้...

Secrets

I gaze at you for ages
I'm too shy
I have to keep avoiding your eyes
Afraid that one day if you
Know that I umm
Hide the truth, what I hide
The secret that I hide
Never told anyone
Can't hold myself anymore

The more I'm near you
The more I want to tell
When I make eye contact, I get more nervous
It's so hard to keep it
Hide the love
Then the secret in your heart
Is there me or not?
Please tell me what's in your heart
Let me know, girl

I remember your words
Thought a lot
I've been thinking on my own like this
You
You are so kind
The word I love you
How long do I have to keep it?
The secrets that I've kept...