ถึงกันตลอด - ToR+ Saksit перевод на английский

ถึงกันตลอด

เพียงแค่เราไม่ได้เจอหน้า
อาจ จะไม่ได้แปลว่าเราไม่ใกล้กัน
เพราะเรา มีบางอย่างที่เราเรียกกันว่ารัก
เพราะสิ่งนี้ เราใกล้กันเสมอ

บอกหัวใจให้ผูกพัน
เชื่อมคำว่าเธอ
และคำว่าฉันให้ถึงกันตลอด
ไม่เคยไกลห่าง
ใกล้กันเหมือนมีเธอยืน
และเดินอยู่ข้างๆ
ส่งข้อความของหัวใจ
ถึงกันตลอด

ร่วมทางกันไป
แม้ทางที่เราต่างต้องเดิน
ยังอีกไกลสักเพียงไหน
แต่เราจะไม่ทิ้งกัน
ส่งรักให้กันตลอดไป

คำอวยพร คำทักทาย คำปลอบใจ
ความห่วงใย ส่งถึงกันทุกเวลา
กำลังใจ คำระบาย คำปรึกษา
ทุกอย่างที่เธอและฉัน

ส่งถึงกันตลอด
ไม่เคยไกลห่าง
ใกล้กันเหมือนมีเธอยืน
และเดินอยู่ข้างๆ
ส่งข้อความของหัวใจ
ถึงกันตลอด

ร่วมทางกันไป
แม้ทางที่เราต่างต้องเดิน
ยังอีกไกลสักเพียงไหน
แต่เราจะไม่ทิ้งกัน

ถึงกันตลอด
ไม่เคยไกลห่าง
ใกล้กันเหมือนมีเธอยืน
และเดินอยู่ข้างๆ
ส่งข้อความของหัวใจ
ถึงกันตลอด

ร่วมทางกันไป
แม้ทางที่เราต่างต้องเดิน
ยังอีกไกลสักเพียงไหน
แต่เราจะไม่ทิ้งกัน
ส่งรักให้กันตลอดไป

เพราะเราไม่เคยทิ้งกัน
ส่งรักให้กัน.ตลอดไป...

Connected Forever

Even though we don't see each other
It doesn't mean we're not close
Because we share something called love
Because of this, we're always close

Let our hearts bind together
Connect our words
And our hearts so that we're always connected
Never apart
Close as if you were here
And walking next to me
Sending messages of our hearts
Connected forever

Walking together
Even though our paths may differ
No matter how far the journey
We won't give up on each other
Sending love throughout the years

Words of blessing, greeting, comfort
Care, sent to each other every moment
Encouragement, stories, advice
Everything you and I

Send to each other forever
Never apart
Close as if you were here
And walking next to me
Sending messages of our hearts
Connected forever

Walking together
Even though our paths may differ
No matter how far the journey
We won't give up on each other

Connected forever
Never apart
Close as if you were here
And walking next to me
Sending messages of our hearts
Connected forever

Walking together
Even though our paths may differ
No matter how far the journey
We won't give up on each other
Sending love throughout the years

Because we'll never give up on each other
Sending love...forever...