มั้ง - ToR+ Saksit перевод на английский

มั้ง

ตั้งแต่วันที่ฉันนั้นได้พบ ได้เจอะกับเธอ
จากวันนั้นชีวิตของฉันก็ไม่เหมือนเก่า
วันเเละคืนที่เคยต้องเงียบเหงา
วันคืนที่ฟังแต่เพลงเศร้า นั้นก็จบไป

เปลี่ยนเป็นคนละคน เปลี่ยนใจไปทั้งใจ
เปลี่ยนให้ฉันกล้าพูด คำที่ยากๆ
ให้ออกมากจากข้างใน

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ
และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร
พูดได้แค่รักเธอ มั้ง

เธอคือความงดงามในชีวิต
คือความรื่นรมย์ ทีละนิด
ทุกครั้งที่เธอเดินผ่าน

เธอทำให้เข้าใจคำว่าหวาน
ทั้งที่เมื่อก่อนเจอะเธอนั้นฉันไม่รู้คืออะไร

เปลี่ยนเป็นคนละคน เปลี่ยนใจไปทั้งใจ
เปลี่ยนให้ฉันกล้าพูด คำที่ยากๆ
ให้ออกมากจากข้างใน

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ
และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร
พูดได้แค่รักเธอ มั้ง

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ
และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร
พูดได้แค่รักเธอ

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ
และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร
พูดได้แค่รักเธอ รักเธอ ฉันนั้นรักเธอ มั้ง

Maybe

Since the day I found, met you
From that day, my life has not been the same
The days and nights I used to be lonely
The nights I listened to only sad songs, it's over

Changed into a different person, changed my whole heart
Changed me to dare to say, difficult words
Let it out from inside

I will say I love you, I will say I am obsessed with you
To release the feeling in my heart
And let it out for you to hear

I will say I love you, I will say I miss you every day
But I don't know why, when I'm near you, how much
I can only say I love you, maybe

You are the beauty in my life
A little bit of joy
Every time you walk by

You make me understand the word sweet
Even though when I first met you, I didn't know what it meant

Changed into a different person, changed my whole heart
Changed me to dare to say, difficult words
Let it out from inside

I will say I love you, I will say I am obsessed with you
To release the feeling in my heart
And let it out for you to hear

I will say I love you, I will say I miss you every day
But I don't know why, when I'm near you, how much
I can only say I love you, maybe

I will say I love you, I will say I am obsessed with you
To release the feeling in my heart
And let it out for you to hear

I will say I love you, I will say I miss you every day
But I don't know why, when I'm near you, how much
I can only say I love you

I will say I love you, I will say I am obsessed with you
To release the feeling in my heart
And let it out for you to hear

I will say I love you, I will say I miss you every day
But I don't know why, when I'm near you, how much
I can only say I love you, I love you, I love you, maybe