มั้ง - ToR+ Saksit перевод на русский

มั้ง

ตั้งแต่วันที่ฉันนั้นได้พบ ได้เจอะกับเธอ
จากวันนั้นชีวิตของฉันก็ไม่เหมือนเก่า
วันเเละคืนที่เคยต้องเงียบเหงา
วันคืนที่ฟังแต่เพลงเศร้า นั้นก็จบไป

เปลี่ยนเป็นคนละคน เปลี่ยนใจไปทั้งใจ
เปลี่ยนให้ฉันกล้าพูด คำที่ยากๆ
ให้ออกมากจากข้างใน

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ
และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร
พูดได้แค่รักเธอ มั้ง

เธอคือความงดงามในชีวิต
คือความรื่นรมย์ ทีละนิด
ทุกครั้งที่เธอเดินผ่าน

เธอทำให้เข้าใจคำว่าหวาน
ทั้งที่เมื่อก่อนเจอะเธอนั้นฉันไม่รู้คืออะไร

เปลี่ยนเป็นคนละคน เปลี่ยนใจไปทั้งใจ
เปลี่ยนให้ฉันกล้าพูด คำที่ยากๆ
ให้ออกมากจากข้างใน

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ
และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร
พูดได้แค่รักเธอ มั้ง

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ
และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร
พูดได้แค่รักเธอ

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ
และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร
พูดได้แค่รักเธอ รักเธอ ฉันนั้นรักเธอ มั้ง

Наверное

С того дня, как я встретил тебя,
Моя жизнь уже не та, что прежде.
Дни и ночи, что раньше были одинокими,
Дни и ночи, когда я слушал только грустные песни, закончились.

Я стал другим человеком, изменился всем сердцем,
Теперь я могу сказать те самые сложные слова,
Что таились глубоко внутри.

Хочу сказать, что люблю тебя, что без ума от тебя,
Чтобы освободить чувства, что в моей душе,
И позволить им вырваться наружу, чтобы ты услышала.

Хочу сказать, что люблю тебя, что скучаю по тебе каждый день,
Но не знаю, что происходит, когда я рядом с тобой,
Могу сказать только: "Люблю тебя, наверное".

Ты — красота моей жизни,
Ты — радость, по капле,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Ты помогла мне понять, что такое нежность,
Хотя раньше, до встречи с тобой, я не знал, что это.

Я стал другим человеком, изменился всем сердцем,
Теперь я могу сказать те самые сложные слова,
Что таились глубоко внутри.

Хочу сказать, что люблю тебя, что без ума от тебя,
Чтобы освободить чувства, что в моей душе,
И позволить им вырваться наружу, чтобы ты услышала.

Хочу сказать, что люблю тебя, что скучаю по тебе каждый день,
Но не знаю, что происходит, когда я рядом с тобой,
Могу сказать только: "Люблю тебя, наверное".

Хочу сказать, что люблю тебя, что без ума от тебя,
Чтобы освободить чувства, что в моей душе,
И позволить им вырваться наружу, чтобы ты услышала.

Хочу сказать, что люблю тебя, что скучаю по тебе каждый день,
Но не знаю, что происходит, когда я рядом с тобой,
Могу сказать только: "Люблю тебя".

Хочу сказать, что люблю тебя, что без ума от тебя,
Чтобы освободить чувства, что в моей душе,
И позволить им вырваться наружу, чтобы ты услышала.

Хочу сказать, что люблю тебя, что скучаю по тебе каждый день,
Но не знаю, что происходит, когда я рядом с тобой,
Могу сказать только: "Люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя, наверное".