อะไรก็ได้ - ToR+ Saksit перевод на немецкий

อะไรก็ได้

อะไรก็ได้
ให้ฉันทำอะไรก็ได้
ขอแค่มีเธออยู่ข้างๆ กาย
แค่นั้นก็พอ
ที่ไหนก็ได้
ฉันจะไปโดยไม่รั้งรอ
ขอแค่มีเธออยู่ก็พอ
แค่นั้นจริงๆ

ยอมฉันยอม
แม้จะต้องแลกอะไร
ต้องสูญต้องเสียเท่าไหร่
ฉันก็ยอมทิ้ง

ขอ ฉันขอให้เธอตกลง
ฉันขอให้เธอตกลงรับปาก
สักคำได้ไหม
ว่าเธอจะยอมเปิดหัวใจ
และ ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ต้องรออีกสักแค่ไหน

ฉันก็จะยอมเป็นคนอะไรก็ได้
เพื่อเธอ

ยังไงก็ได้
ให้ฉันสักแค่ไหนก็ได้
ไม่จำเป็นว่าต้องมากมาย
ไม่ว่าเท่าไร
แบบไหนก็ได้
แค่ฉันมีเธออยู่ใกล้ๆ
ฉันก็จะเป็นสุขหัวใจ
เท่านั้นจริงๆ

ยอมฉันยอม
แม้จะต้องแลกอะไร
ต้องสูญต้องเสียเท่าไหร่
ฉันก็ยอมทิ้ง

ขอ ฉันขอให้เธอตกลง
ฉันขอให้เธอตกลงรับปาก
สักคำได้ไหม
ว่าเธอจะยอมเปิดหัวใจ
และ ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ต้องรออีกสักแค่ไหน...
ฉันก็จะยอมเป็นคน
อะไรก็ได้ เพื่อเธอ

และฉันจะรออยู่เสมอ

ขอ ฉันขอให้เธอตกลง
ฉันขอให้เธอตกลงรับปาก
สักคำได้ไหม
ว่าเธอจะยอมเปิดหัวใจ
และไม่ว่าจะนานเท่าไร
ต้องรออีกสักแค่ไหน
ฉันก็จะยอมเป็นคนอะไรก็ได้

และจะรักเธอไม่ว่ายังไงก็ได้
และจะรอเป็นคนอะไรก็ได้.
ของเธอ...

อะไรก็ได้.

Was auch immer

Was auch immer
Ich tue für dich, was auch immer
Solange du nur an meiner Seite bist
Das allein genügt.
Egal wohin
Ich werde gehen, ohne zu zögern
Solange ich dich nur habe, genügt das.
Wirklich nur das.

Ich nehm's hin, ich nehm's hin
Selbst wenn ich etwas dafür geben muss
Egal wie viel ich verlieren oder aufgeben muss
Ich würde es aufgeben.

Bitte, ich bitte dich zuzustimmen
Ich bitte dich, mir dein Wort zu geben
Nur ein Wort, bitte?
Dass du dein Herz öffnen wirst
Und egal wie lange es dauert,
Wie lange ich auch noch warten muss

Ich werde bereit sein, für dich alles zu sein.
Für dich.

Egal wie
Gib mir, egal wie viel
Es muss nicht viel sein
Ganz egal wie viel.
Egal auf welche Art
Solange ich dich nur in meiner Nähe habe
Werde ich im Herzen glücklich sein
Wirklich nur das.

Ich nehm's hin, ich nehm's hin
Selbst wenn ich etwas dafür geben muss
Egal wie viel ich verlieren oder aufgeben muss
Ich würde es aufgeben.

Bitte, ich bitte dich zuzustimmen
Ich bitte dich, mir dein Wort zu geben
Nur ein Wort, bitte?
Dass du dein Herz öffnen wirst
Und egal wie lange es dauert,
Wie lange ich auch noch warten muss...
Ich werde bereit sein, derjenige zu sein
der alles für dich ist.

Und ich werde immer warten.

Bitte, ich bitte dich zuzustimmen
Ich bitte dich, mir dein Wort zu geben
Nur ein Wort, bitte?
Dass du dein Herz öffnen wirst
Und egal wie lange es dauert,
Wie lange ich auch noch warten muss,
Ich werde bereit sein, für dich alles zu sein.

Und ich werde dich lieben, komme was wolle.
Und ich werde warten, bereit, alles zu sein.
Dein...

Was auch immer.