อะไรก็ได้ - ToR+ Saksit перевод на английский

อะไรก็ได้

อะไรก็ได้
ให้ฉันทำอะไรก็ได้
ขอแค่มีเธออยู่ข้างๆ กาย
แค่นั้นก็พอ
ที่ไหนก็ได้
ฉันจะไปโดยไม่รั้งรอ
ขอแค่มีเธออยู่ก็พอ
แค่นั้นจริงๆ

ยอมฉันยอม
แม้จะต้องแลกอะไร
ต้องสูญต้องเสียเท่าไหร่
ฉันก็ยอมทิ้ง

ขอ ฉันขอให้เธอตกลง
ฉันขอให้เธอตกลงรับปาก
สักคำได้ไหม
ว่าเธอจะยอมเปิดหัวใจ
และ ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ต้องรออีกสักแค่ไหน

ฉันก็จะยอมเป็นคนอะไรก็ได้
เพื่อเธอ

ยังไงก็ได้
ให้ฉันสักแค่ไหนก็ได้
ไม่จำเป็นว่าต้องมากมาย
ไม่ว่าเท่าไร
แบบไหนก็ได้
แค่ฉันมีเธออยู่ใกล้ๆ
ฉันก็จะเป็นสุขหัวใจ
เท่านั้นจริงๆ

ยอมฉันยอม
แม้จะต้องแลกอะไร
ต้องสูญต้องเสียเท่าไหร่
ฉันก็ยอมทิ้ง

ขอ ฉันขอให้เธอตกลง
ฉันขอให้เธอตกลงรับปาก
สักคำได้ไหม
ว่าเธอจะยอมเปิดหัวใจ
และ ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ต้องรออีกสักแค่ไหน...
ฉันก็จะยอมเป็นคน
อะไรก็ได้ เพื่อเธอ

และฉันจะรออยู่เสมอ

ขอ ฉันขอให้เธอตกลง
ฉันขอให้เธอตกลงรับปาก
สักคำได้ไหม
ว่าเธอจะยอมเปิดหัวใจ
และไม่ว่าจะนานเท่าไร
ต้องรออีกสักแค่ไหน
ฉันก็จะยอมเป็นคนอะไรก็ได้

และจะรักเธอไม่ว่ายังไงก็ได้
และจะรอเป็นคนอะไรก็ได้.
ของเธอ...

อะไรก็ได้.

Anything

Anything
Let me do anything for you
Just let me be by your side
That will be enough for me
Anywhere
I'll go without hesitation
Just let me be with you
That's all I need

I give in
Even if I have to give up everything
How much do I have to gain or lose
I'll give up everything

Please, please agree with me
Please promise me
Just say the word
That you will open your heart to me
And no matter how long it takes
How much longer do I have to wait...

I'll be anyone you want me to be
For you

Whatever
Let me love you as much as I can
It doesn't have to be much
As long as it's something
However you want me to be
Just let me be close to you
I'll be happy
That's all I want

I give in
Even if I have to give up everything
How much do I have to gain or lose
I'll give up everything

Please, please agree with me
Please promise me
Just say the word
That you will open your heart to me
And no matter how long it takes
How much longer do I have to wait...
I'll be anyone
For you

And I'll always wait for you

Please, please agree with me
Please promise me
Just say the word
That you will open your heart to me
And no matter how long it takes
How much longer do I have to wait
I'll be anyone

I'll love you no matter what
I'll be anyone for you...
Yours...

Anything.