Текст и перевод песни ToR+ Saksit - เขตห้ามหวง
เธอไม่รู้จักฉันแต่ฉันรู้จักเธอ
Она
не
знает
меня,
но
я
знаю
ее.
สิ่งที่ทำเสมอคือคิดถึงเธอก่อนนอน
Я
всегда
думаю
о
ней
перед
сном.
ตื่นมาตอนเช้าฉันก็คิดถึงเธอก่อน
Сегодня
утром
я
проснулся
и
скучаю
по
ней.
ก่อนที่ฉันจะเปิดดูทีวี
Прежде
чем
я
смог
открыть
просмотр
телевизора
เธออยู่ตรงนั้นแต่ฉันอยู่ตรงนี้
Она
была
там,
но
я
здесь.
ห่างกันแค่นี้แต่เหมือนว่าไกลสุดตา
Подальше
от
этого,
но
как
бы
в
дальнем
конце.
ได้โปรดอย่ายิ้มโลกมันจะหวานเกินกว่า
Пожалуйста,
не
улыбайся
миру.
กว่าที่ใครๆจะทนไหว
Больше,
чем
кто-либо
может
вынести.
ฉันไม่รู้ฉันหวงเธอทำไม
Не
знаю,
почему
я
пощадил
ее.
หวงคนที่ไม่ได้เป็นอะไร
Собственник,
а
кто
нет?
ไม่ได้เคยคุยกันสักคำ
никогда
не
говори
ни
слова.
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
Не
понимаю.
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้งก็ยังไม่รู้ว่าทำไม
Спроси
свое
сердце,
сколько
раз,
я
до
сих
пор
не
знаю
почему.
อยากเก็บเธอไว้แต่ไม่มีสิทธิ์นั้น
Хочу
оставить
ее,
но
разрешения
нет.
ทำได้แค่ฝันแค่ฝันแค่ฝันต่อไป
Просто
сон,
просто
сон,
просто
сон.
ไม่อยากจะคิดวันที่เธอพบเจอใคร
Не
хочу
думать
о
том
дне,
когда
она
нашла
меня.
ยิ่งคิดยิ่งใจสั่นฉันไม่พร้อมจะรับวันนั้นเลย
Чем
больше
я
думал
об
этом,
тем
сильнее
трепетало
сердце,
я
не
был
готов
к
этому
дню.
ฉันไม่รู้ฉันหวงเธอทำไม
Не
знаю,
почему
я
пощадил
ее.
หวงคนที่ไม่ได้เป็นอะไร
Собственник,
а
кто
нет?
ไม่ได้เคยคุยกันสักคำ
никогда
не
говори
ни
слова.
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
Не
понимаю.
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้งก็ยังไม่รู้ว่า
Спроси
свое
сердце,
сколько
раз,
я
до
сих
пор
не
знаю.
เธอจะรู้บ้างไหมว่ามีฉัน
Ты
узнаешь,
что
там
я
...
หนึ่งคนที่ฝันถึงเธอทุกวัน
Одна
из
тех,
кто
мечтает
о
ней
каждый
день.
แต่ไม่เคยคุยกันสักคำ
Но
не
произнес
ни
слова.
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง
Спроси
свое
сердце,
сколько
раз?
สุดท้ายก็ยังคงเป็นเธอ
В
конце
концов,
это
все
еще
она.
ฉันไม่รู้ฉันหวงเธอทำไม
Не
знаю,
почему
я
пощадил
ее.
หวงคนที่ไม่ได้เป็นอะไร
Собственник,
а
кто
нет?
ไม่ได้เคยคุยกันสักคำ
никогда
не
говори
ни
слова.
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
Не
понимаю.
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้งก็ยังไม่รู้ว่า
Спроси
свое
сердце,
сколько
раз,
я
до
сих
пор
не
знаю.
เธอจะรู้บ้างไหมว่ามีฉัน
Ты
узнаешь,
что
там
я
...
หนึ่งคนที่ฝันถึงเธอทุกวัน
Одна
из
тех,
кто
мечтает
о
ней
каждый
день.
แต่ไม่เคยคุยกันสักคำ
Но
не
произнес
ни
слова.
แต่อย่างไรก็ตามถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง
Однако
спроси
свое
сердце,
сколько
раз?
สุดท้ายก็ยังคงเป็นเธอ
В
конце
концов,
это
все
еще
она.
ไม่เคยคุยสักคำ
Не
произнес
ни
слова.
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง
Спроси
свое
сердце,
сколько
раз?
สุดท้ายก็ยังคงเป็นเธอ
В
конце
концов,
это
все
еще
она.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saksit Wechsuphaporn, Po Posayanukul, Panithi Lertudomthana, Tan Liptapallop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.