Текст и перевод песни ToR+ Saksit - เพราะรักเธอ
รู้ตัวบ้างไหม
มีคนอยากอยู่ใกล้เธอ
Люди
хотят
быть
рядом
с
ней.
โปรดเชื่อใจในคนนี้
Пожалуйста,
доверьтесь
этому
человеку.
เลือกมาอย่างดี
ทุกสิ่งที่เตรียมให้เธอ
Что
ж,
все
приготовлено
для
нее.
อยากเห็นเธอยิ้มสดใส
Хочу
увидеть
ее
сияющую
улыбку.
รู้ไว้จะมีฉันที่ยังห่วงใย
และคอยใส่ใจทุกๆอย่าง
Знай,
что
найдется
я,
который
также
заботлив
и
внимателен
ко
всему.
ทุกเรื่องราวในใจที่เธอต้องการ
Каждая
история
в
голове,
она
хочет
...
แค่บอกฉันให้รู้
Просто
дай
мне
знать.
เพราะรักเธอ
เพราะรักเธอ
Потому
что
я
люблю
тебя
потому
что
я
люблю
тебя
อยากจะทำให้เธอมีรอยยิ้มทุกเวลา
Хотел
заставить
ее
улыбаться
в
любое
время.
เพราะรักเธอ
ขอสัญญา
Потому
что
я
люблю
тебя
обещаю
จะดูแลถนอมเธอคนนี้
ด้วยทั้งชีวิตและหัวใจ
Заботиться
о
ней
всей
своей
жизнью
и
сердцем.
ไม่ว่าไปไหน
จะมีฉันอยู่ใกล้เธอ
Собирается
ли
она,
чтобы
я
был
рядом
с
ней.
แค่หันมาก็เจอกัน
Просто
перевернул
его
позже
เรื่องดีๆมากมาย
อยากทำให้ทุกๆวัน
Очень
многие
хотят
зарабатывать
каждый
день.
อยากเห็นเธอยิ้มสดใส
Хочу
увидеть
ее
сияющую
улыбку.
รู้ไว้จะมีฉันที่ยังห่วงใย
และคอยใส่ใจทุกๆอย่าง
Знай,
что
найдется
я,
который
также
заботлив
и
внимателен
ко
всему.
ทุกเรื่องราวในใจที่เธอต้องการ
Каждая
история
в
голове,
она
хочет
...
แค่บอกฉันให้รู้
Просто
дай
мне
знать.
เพราะรักเธอ
เพราะรักเธอ
Потому
что
я
люблю
тебя
потому
что
я
люблю
тебя
อยากจะทำให้เธอมีรอยยิ้มทุกเวลา
Хотел
заставить
ее
улыбаться
в
любое
время.
เพราะรักเธอ
ขอสัญญา
Потому
что
я
люблю
тебя
обещаю
จะดูแลถนอมเธอคนนี้
ด้วยทั้งชีวิตและหัวใจ
Заботиться
о
ней
всей
своей
жизнью
и
сердцем.
พร้อมดูแลทุกวัน
ขอให้เธอมั่นใจ
При
ежедневном
уходе
вы
можете
быть
уверены
ฉันจะเตรียมให้เธอ
ทุกสิ่งที่ต้องการ
ไม่ว่าสิ่งไหน
Я
сделаю
это
для
всех,
кто
захочет,
несмотря
ни
на
что.
เพราะรักเธอ
เพราะรักเธอ
Потому
что
я
люблю
тебя
потому
что
я
люблю
тебя
อยากจะทำให้เธอมีรอยยิ้มทุกเวลา
Хотел
заставить
ее
улыбаться
в
любое
время.
เพราะรักเธอ
ขอสัญญา
Потому
что
я
люблю
тебя
обещаю
จะดูแลถนอมเธอคนนี้
Заботиться
о
ней.
เพราะรักเธอ
เพราะรักเธอ
Потому
что
я
люблю
тебя
потому
что
я
люблю
тебя
อยากจะทำให้เธอมีรอยยิ้มทุกเวลา
Хотел
заставить
ее
улыбаться
в
любое
время.
เพราะรักเธอ
ขอสัญญา
Потому
что
я
люблю
тебя
обещаю
จะดูแลถนอมเธอคนนี้
ด้วยทั้งชีวิตและหัวใจ
Заботиться
о
ней
всей
своей
жизнью
и
сердцем.
พร้อมดูแลทุกวัน
ขอให้เธอมั่นใจ
При
ежедневном
уходе
вы
можете
быть
уверены
ฉันจะเตรียมให้เธอ
ทุกสิ่งที่ต้องการ
ไม่ว่าสิ่งไหน
Я
сделаю
это
для
всех,
кто
захочет,
несмотря
ни
на
что.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saksit Wechsuphaporn, Panya Pakunpanya, Rhys Fletcher, Alex Syps
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.