Текст и перевод песни ToR+ Saksit - เพราะรักเธอ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เพราะรักเธอ
Потому что люблю тебя
รู้ตัวบ้างไหม
มีคนอยากอยู่ใกล้เธอ
Знаешь
ли
ты,
что
есть
кто-то,
кто
хочет
быть
рядом
с
тобой?
โปรดเชื่อใจในคนนี้
Пожалуйста,
поверь
мне.
เลือกมาอย่างดี
ทุกสิ่งที่เตรียมให้เธอ
Я
тщательно
всё
выбрал,
всё,
что
приготовил
для
тебя.
อยากเห็นเธอยิ้มสดใส
Хочу
видеть
твою
счастливую
улыбку.
รู้ไว้จะมีฉันที่ยังห่วงใย
และคอยใส่ใจทุกๆอย่าง
Знай,
что
есть
я,
кто
заботится
о
тебе
и
внимателен
ко
всему.
ทุกเรื่องราวในใจที่เธอต้องการ
Обо
всём,
что
у
тебя
на
душе,
о
чём
ты
хочешь.
แค่บอกฉันให้รู้
Просто
скажи
мне.
เพราะรักเธอ
เพราะรักเธอ
Потому
что
люблю
тебя,
потому
что
люблю
тебя.
อยากจะทำให้เธอมีรอยยิ้มทุกเวลา
Хочу,
чтобы
ты
улыбалась
каждое
мгновение.
เพราะรักเธอ
ขอสัญญา
Потому
что
люблю
тебя,
обещаю,
จะดูแลถนอมเธอคนนี้
ด้วยทั้งชีวิตและหัวใจ
я
буду
заботиться
о
тебе
всей
своей
жизнью
и
всем
сердцем.
ไม่ว่าไปไหน
จะมีฉันอยู่ใกล้เธอ
Куда
бы
ты
ни
пошла,
я
буду
рядом
с
тобой.
แค่หันมาก็เจอกัน
Просто
обернись,
и
ты
увидишь
меня.
เรื่องดีๆมากมาย
อยากทำให้ทุกๆวัน
Так
много
всего
хорошего,
что
я
хочу
делать
для
тебя
каждый
день.
อยากเห็นเธอยิ้มสดใส
Хочу
видеть
твою
счастливую
улыбку.
รู้ไว้จะมีฉันที่ยังห่วงใย
และคอยใส่ใจทุกๆอย่าง
Знай,
что
есть
я,
кто
заботится
о
тебе
и
внимателен
ко
всему.
ทุกเรื่องราวในใจที่เธอต้องการ
Обо
всём,
что
у
тебя
на
душе,
о
чём
ты
хочешь.
แค่บอกฉันให้รู้
Просто
скажи
мне.
เพราะรักเธอ
เพราะรักเธอ
Потому
что
люблю
тебя,
потому
что
люблю
тебя.
อยากจะทำให้เธอมีรอยยิ้มทุกเวลา
Хочу,
чтобы
ты
улыбалась
каждое
мгновение.
เพราะรักเธอ
ขอสัญญา
Потому
что
люблю
тебя,
обещаю,
จะดูแลถนอมเธอคนนี้
ด้วยทั้งชีวิตและหัวใจ
я
буду
заботиться
о
тебе
всей
своей
жизнью
и
всем
сердцем.
พร้อมดูแลทุกวัน
ขอให้เธอมั่นใจ
Готов
заботиться
о
тебе
каждый
день,
будь
уверена.
ฉันจะเตรียมให้เธอ
ทุกสิ่งที่ต้องการ
ไม่ว่าสิ่งไหน
Я
приготовлю
для
тебя
всё,
что
ты
пожелаешь,
что
бы
это
ни
было.
เพราะรักเธอ
เพราะรักเธอ
Потому
что
люблю
тебя,
потому
что
люблю
тебя.
อยากจะทำให้เธอมีรอยยิ้มทุกเวลา
Хочу,
чтобы
ты
улыбалась
каждое
мгновение.
เพราะรักเธอ
ขอสัญญา
Потому
что
люблю
тебя,
обещаю,
จะดูแลถนอมเธอคนนี้
я
буду
заботиться
о
тебе.
เพราะรักเธอ
เพราะรักเธอ
Потому
что
люблю
тебя,
потому
что
люблю
тебя.
อยากจะทำให้เธอมีรอยยิ้มทุกเวลา
Хочу,
чтобы
ты
улыбалась
каждое
мгновение.
เพราะรักเธอ
ขอสัญญา
Потому
что
люблю
тебя,
обещаю,
จะดูแลถนอมเธอคนนี้
ด้วยทั้งชีวิตและหัวใจ
я
буду
заботиться
о
тебе
всей
своей
жизнью
и
всем
сердцем.
พร้อมดูแลทุกวัน
ขอให้เธอมั่นใจ
Готов
заботиться
о
тебе
каждый
день,
будь
уверена.
ฉันจะเตรียมให้เธอ
ทุกสิ่งที่ต้องการ
ไม่ว่าสิ่งไหน
Я
приготовлю
для
тебя
всё,
что
ты
пожелаешь,
что
бы
это
ни
было.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saksit Wechsuphaporn, Panya Pakunpanya, Rhys Fletcher, Alex Syps
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.