เพลงของหัวใจ - ToR+ Saksitперевод на немецкий

เพลงของหัวใจ

Lied des Herzens

ได้ยินไหม... ข้างในนี้

Hörst du... hier drinnen?

ได้ยินเสียงของหัวใจ

Hörst du den Klang meines Herzens?

ที่มันร้องเพลงนี้ไปให้เธอ

Das dieses Lied für dich singt.

ไม่มีคำ... พูดพร่ำเพ้อ

Keine großen Worte...

สบตาของฉันและเธอ

Schau mir in die Augen,

แทนทุกๆ คำที่เอ่อล้นใจ

das sagt mehr als jedes Wort, das mein Herz erfüllt.

หากวันเวลาจะพาโลกเปลี่ยนแปรผันไป

Auch wenn die Zeit die Welt verändert,

เส้นทางยาวไกลแค่ไหน

egal wie lang der Weg auch ist,

แต่รักยังเหมือนเดิม

meine Liebe bleibt dieselbe.

เก็บเพลงนี้ไว้ตรงที่เล็กๆ ในใจ

Bewahr dieses Lied an einem kleinen Ort in deinem Herzen.

เก็บให้นานๆ อย่าให้จางลบเลือนไป

Bewahr es lange auf, lass es nicht verblassen.

เมื่อเธอเหงาไม่เหลือใคร

Wenn du einsam bist und niemanden hast,

โปรดรู้ว่าเธอนั้นยังมีฉัน

wisse bitte, dass du immer noch mich hast.

อยู่ตรงนั้นเสมอตรงที่เล็กๆ ในใจ

Ich bin immer da, an diesem kleinen Ort in deinem Herzen.

ความห่างไกลไม่มีความหมายใดๆ

Entfernung bedeutet gar nichts.

แค่เอามือขวาแนบอกซ้าย

Leg einfach deine rechte Hand auf deine linke Brust.

ได้ยินไหม นี้คือเพลงของหัวใจของเรา

Hörst du es? Das ist das Lied unserer Herzen.

จดจำไว้... ในใจนี้

Behalte es im Herzen...

บันทึกเรื่องราวที่มี

Die Erinnerung an unsere Geschichte.

จดจำทุกวินาทีของเรา

Erinnere dich an jede unserer Sekunden.

ถ้าวันเวลาจะพาโลกเปลี่ยนแปรผันไป