ไม่มีวันอยู่แล้ว - ToR+ Saksit перевод на русский

ไม่มีวันอยู่แล้ว

ฉันยังไม่รู้จริงๆ
ไม่รู้จริงๆ
ว่าจะพูดยังไง
ให้เธอได้รู้ซักที
และให้เธอหยุดสงสัย
ว่าที่เธอพูดถึง
เรื่องของฉันกับเขา
แต่เรื่องของเรา
กับไม่เคยเข้าใจ
ว่าตัวฉันเอง
คิดกับเธอย่างไร

ในทุกๆวันของฉันมีแค่เธอ
จะตื่นจะนอน นั่งหรือยืน
ก็คิดถึงเธอ
อย่าพยายามจะคิด
ว่าฉันนั้นไม่ได้รักเธอ
เพราะมันไม่มีวัน อยู่แล้ว

ไม่มีอะไรจริงๆ
ไม่มีจริงๆ
ไม่ว่าใครๆ
ฉันไม่สนใจใครเลย
ได้โปรดหยุดความสงสัย
ว่าที่เธอพูดถึง
เรื่องของฉันกับเขา
แต่เรื่องของเรา
กับไม่เคยเข้าใจ
ว่าตัวฉันเอง
คิดกับเธอย่างไร

ในทุกๆวันของฉัน มีแค่เธอ
จะตื่นจะนอน นั่งหรือยืน
ก็คิดถึงเธอ
อย่าพยายามจะคิด
ว่าฉันนั้นไม่ได้รักเธอ
เพราะมันไม่มีวันอยู่แล้ว
ไม่มีวันอยู่แล้ว

ในทุกๆวันของฉันมีแค่เธอ
จะตื่นจะนอน นั่งหรือยืน
ก็คิดถึงเธอ
อย่าพยายามจะคิด
ว่าฉันนั้นไม่ได้รักเธอ
เพราะมันไม่มีวัน

ในทุกๆวันของฉันมีแค่เธอ
จะตื่นจะนอน นั่งหรือยืน
ก็คิดถึงเธอ
อย่าพยายามจะคิด
ว่าฉันนั้นไม่ได้รักเธอ
เพราะมันไม่มีวัน... อยู่แล้ว

ไม่มีวันอยู่แล้ว...

ไม่มีทางอยู่แล้ว...

เพราะฉันรักเธออยู่แล้ว

Никогда не было

Я правда не знаю,
правда не знаю,
как мне сказать,
чтобы ты наконец поняла
и перестала сомневаться
в том, что ты говоришь
о нас с ним.
Но что касается нас,
ты никак не поймешь,
что я сам
чувствую к тебе.

Каждый мой день — это ты.
Просыпаюсь ли, засыпаю, сижу или стою,
я думаю о тебе.
Даже не пытайся думать,
что я тебя не люблю,
потому что такого никогда не было.

На самом деле ничего нет,
правда ничего нет.
Кто бы ни был,
меня никто не интересует.
Прошу, перестань сомневаться
в том, что ты говоришь
о нас с ним.
Но что касается нас,
ты никак не поймешь,
что я сам
чувствую к тебе.

Каждый мой день — это ты.
Просыпаюсь ли, засыпаю, сижу или стою,
я думаю о тебе.
Даже не пытайся думать,
что я тебя не люблю,
потому что такого никогда не было.
Никогда не было.

Каждый мой день — это ты.
Просыпаюсь ли, засыпаю, сижу или стою,
я думаю о тебе.
Даже не пытайся думать,
что я тебя не люблю,
потому что такого никогда

Каждый мой день — это ты.
Просыпаюсь ли, засыпаю, сижу или стою,
я думаю о тебе.
Даже не пытайся думать,
что я тебя не люблю,
потому что такого никогда... не было.

Никогда не было...

Никак не могло быть...

Потому что я тебя люблю.