ไม่อยากรู้ - ToR+ Saksit перевод на русский

ไม่อยากรู้

.ไม่ได้อยากรู้ว่าเธอนั้นรัก ใคร
ก็มันไม่ใช่เรื่องอะไรของ ฉัน
รู้เพียงแค่ได้รัก เธอทุกวัน
หากเป็นแค่ฝันฉันนั้นต้องพอ ใจ
.ไม่ได้อยากรู้ว่าเธอคิดถึง ใคร
ก็มันไม่ใช่เรื่องอะไรของ ฉัน
รู้เพียงแค่คิดถึง เธอทั้งวัน
หลับตาเท่านั้นก็เห็นแต่หน้าเธอ
แต่ไม่ต้องกังวล
ไม่ต้องสนใจ
ไม่ต้องมาแคร์อะไรกับฉัน
แค่ความจริงใจ ที่ไม่สำคัญ
ก็ขอเป็นคนๆนึง
ที่แอบรักเธอไปวันๆ
เท่านั้นเอง
.ไม่ได้อยากรู้ข้างในใจของ เธอ
ไม่หวังจะเจอว่าฉันอยู่ใน นั้น
รู้เพียงแค่ในทุกๆวัน
ข้างในใจฉันนั้นมีแค่เธอคนเดียว
...
ลั้น ลัน ลั้น ลัน ลั่น ลัน ลา
...
ลั้น ลัน ลั้น ลัน ลั่น ลัน ลา
...ลัน ลันลา... ลัน ลันลา
...ลัน ลันลา.
ลั้น ลัน ลั้น ลัน ลั่น ลัน ลั้นลา

แต่ไม่ต้องกังวล
ไม่ต้องสนใจ
ไม่ต้องมาแคร์อะไรกับฉัน
แค่ความจริงใจ ที่ไม่สำคัญ
ก็ขอเป็นคนๆนึง
ที่แอบรักเธอไปวันๆ
เท่านั้นเอง...
.ไม่ได้อยากรู้ข้างในใจของ เธอ
ไม่หวังจะเจอว่าฉันอยู่ใน นั้น
รู้เพียงแค่ในทุกๆวัน
ข้างในใจฉันนั้นมีแค่เธอคนเดียว
รู้เพียงแค่ในทุกๆวัน
ดวงใจของฉันนั้นยกให้เธอคนเดียว

Не хочу знать

Я не хочу знать, кого ты любишь,
Это не мое дело.
Знаю лишь, что люблю тебя каждый день,
Даже если это всего лишь сон, я доволен.
Я не хочу знать, о ком ты думаешь,
Это не мое дело.
Знаю лишь, что думаю о тебе весь день,
Закрываю глаза и вижу только твое лицо.
Но не волнуйся,
Не обращай внимания,
Не беспокойся обо мне.
Моя искренность не важна,
Я просто хочу быть тем,
Кто тайно любит тебя изо дня в день,
Вот и все.
Я не хочу знать, что у тебя на душе,
Не надеюсь найти там себя.
Знаю лишь, что каждый день
В моем сердце есть только ты одна.
...
Лан лан лан лан лан лан ла
...
Лан лан лан лан лан лан ла
...Лан лан ла... Лан лан ла
...Лан лан ла.
Лан лан лан лан лан лан лан ла

Но не волнуйся,
Не обращай внимания,
Не беспокойся обо мне.
Моя искренность не важна,
Я просто хочу быть тем,
Кто тайно любит тебя изо дня в день,
Вот и все...
Я не хочу знать, что у тебя на душе,
Не надеюсь найти там себя.
Знаю лишь, что каждый день
В моем сердце есть только ты одна.
Знаю лишь, что каждый день
Мое сердце принадлежит только тебе одной.