Текст и перевод песни ToTheMoon feat. Nako - Donner

Donner

(We choose to go to the moon)

Ich seh dich draußen in jedem Schatten
Mich in dir verlier'n ist gefährlich, ich weiß
Deine Augen sind in Flammen (oh na)
Für dich hat nur ein falsches Wort ausgereicht

Wie ein Gewitter machst du Stürme in der Nacht

Du schlägst wie ein Blitz hier ein
Mit dir ist es nie vorbei (oh na)
Denn danach kommt der Donner, Donner Do-na-na
Donner, Do-na-na
Du lebst in die Nacht hinein
Vollgas durch Miami Vice (oh, na)
Du bist so wie ein Donner, Donner Do-na-na
Donner, Do-na-na

Deine Stimme ist so laut, ich
Verstehe, was du sagst, aber nicht, was du meinst
Du sagst, du bist müde, aber kannst nicht aufhör'n (oh na)
Deswegen drehen wir uns weiter im Kreis

Wie ein Gewitter machst du Stürme in der Nacht

Du schlägst wie ein Blitz hier ein
Mit dir ist es nie vorbei (oh na)
Denn danach kommt der Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na
Du lebst in die Nacht hinein
Vollgas durch Miami Vice (oh na)
Du bist so wie ein Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na

Do-na-na

Do-na-na, Do-na-na

Du schlägst wie ein Blitz hier ein
Mit dir ist es nie vorbei (oh na)
Denn danach kommt der Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na
Du lebst in die Nacht hinein
Vollgas durch Miami Vice
Du bist so wie ein Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na

Du schlägst wie ein Blitz hier ein
Mit dir ist es nie vorbei (oh na)
Denn danach kommt der Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na
Du lebst in die Nacht hinein
Vollgas durch Miami Vice (oh na)
Du bist so wie ein Donner, Donner, Do-na-na
Donner, Do-na-na

Гром

(Мы выбираем лететь на Луну)

Я вижу тебя в каждой тени,
Потеряться в тебе - знаю, опасно.
Твои глаза - огонь (о, да)
Но тебе хватило одного неверного слова.

Ты как гроза - ураган среди ночи.

Врываешься в мою жизнь словно молния.
С тобой никогда не будет спокойно (о, да).
Ведь за тобой всегда следует гром, гром, гу-ду-дум.
Гром, гу-ду-дум.
Ты живешь только ночью,
Мчишься на полной скорости, как в "Полиции Майами" (о, да).
Ты как гром, гром, гу-ду-дум.
Гром, гу-ду-дум.

Твой голос такой громкий, что я
Слышу твои слова, но не понимаю их смысла.
Ты говоришь, что устала, но не можешь остановиться (о, да).
И мы продолжаем кружиться в этом танце.

Ты как гроза - ураган среди ночи.

Врываешься в мою жизнь словно молния.
С тобой никогда не будет спокойно (о, да).
Ведь за тобой всегда следует гром, гром, гу-ду-дум.
Гром, гу-ду-дум.
Ты живешь только ночью,
Мчишься на полной скорости, как в "Полиции Майами" (о, да).
Ты как гром, гром, гу-ду-дум.
Гром, гу-ду-дум.

Гу-ду-дум.

Гу-ду-дум, гу-ду-дум.

Врываешься в мою жизнь словно молния.
С тобой никогда не будет спокойно (о, да).
Ведь за тобой всегда следует гром, гром, гу-ду-дум.
Гром, гу-ду-дум.
Ты живешь только ночью,
Мчишься на полной скорости, как в "Полиции Майами".
Ты как гром, гром, гу-ду-дум.
Гром, гу-ду-дум.

Врываешься в мою жизнь словно молния.
С тобой никогда не будет спокойно (о, да).
Ведь за тобой всегда следует гром, гром, гу-ду-дум.
Гром, гу-ду-дум.
Ты живешь только ночью,
Мчишься на полной скорости, как в "Полиции Майами" (о, да).
Ты как гром, гром, гу-ду-дум.
Гром, гу-ду-дум.