Текст и перевод песни ToTo H - Чужди Усмивки

Чужди Усмивки

Йе-йе
Йе-йе-ее
Такива като тебе са последните
Губя си времето с нередните
Вярваха само на емблемите
Имат лед във вените-е
Искам да те намеря в 'секи мой ред
Спрях да общувам със други заради теб
А са' нямам вече стамина (стамина)
Как да стана, че е ранина? (ранина)
Как да стана, че е ранина-а? (ранина-а)
Питаш как сбъркахме
Сбърках аз, ти не си
Сбърках лъжите си
Писна ми!
А можеше може би да ти разкажа
Но вече оплел съм се в истини
Няма да те гона по телефона
На вратата ти да дойда нямам кураж
Ти си ми икона и Мадона
Но младенеца е изчезнал като мираж (мираж)
Като мира-а-а-аж
Сега просто тръгни, не ми давай шанс пак да те лъжа
И не искам дори да се опитам да ги навържа
Така остави, нека боли, то сърцето издържа
Няма да ми личи - с чужди усмивки ще го превържа
Ето тук е края
И не мога да го осъзная
Аз зная, че няма връщане
Кажи ми как да позная
Когато Дявола е в леглото ми и се прегръщаме
Съжалявам, че ти си тази
Която направи на следващите услуга (услуга)
Вероятно ще се променя и вече ще съм друг
Друг, но за друга
Не мога да се будя и да те няма (да те няма)
Но в главата ми е каша
Виждам те навсякъде, всяка я наричам
Търся те на дъното на всяка чаша
Не искам да чувам, че времето лекува
Без тебе няма време - спряло е на нула
Сега съм малък като молекула
Сякаш съм се бил скрил в мойта Вила Вилекула
Вила Вилекула, мойта Вила Вилекула-а
Сега просто тръгни, не ми давай шанс пак да те лъжа
И не искам дори да се опитам да ги навържа
Така остави, нека боли, то сърцето издържа
Няма да ми личи - с чужди усмивки ще го превържа
Сега просто тръгни, не ми давай шанс пак да те лъжа
И не искам дори да се опитам да ги навържа
Така остави, нека боли, то сърцето издържа
Няма да ми личи - с чужди усмивки ще го превържа
Сякаш обичаме само пламъка
И разтопен восъка догаря в душата ми като свещ
Сиреч имам нужда малко да ме боли
И не го разбирам, камо ли ти да ме разбереш
Но накарах и тебе да те боли
Без дори да искам и да имам този стремеж
За такива хора като мен може би
Най-точната дефиниция е "келеш"
Сега просто тръгни, не ми давай шанс пак да те лъжа
И не искам дори да се опитам да ги навържа
Така остави, нека боли, то сърцето издържа
Няма да ми личи - с чужди усмивки ще го превържа
Сега просто тръгни, не ми давай шанс пак да те лъжа
И не искам дори да се опитам да ги навържа
Така остави, нека боли, то сърцето издържа
Няма да ми личи - с чужди усмивки ще го превържа

Sourires étrangers

Yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Des gens comme toi, il n'y en a plus
Je perds mon temps avec les mauvais
Ils ne croyaient qu'aux emblèmes
Ils ont du glace dans leurs veines
Je veux te trouver dans chaque ligne
J'ai arrêté de communiquer avec les autres à cause de toi
Et je n'ai plus de force (force)
Comment puis-je me lever, alors qu'il fait matin ? (matin)
Comment puis-je me lever, alors qu'il fait matin ? (matin)
Tu demandes comment on s'est trompés ?
Je me suis trompé, toi non
Je me suis trompé sur mes mensonges
J'en ai marre !
Peut-être que je pourrais te raconter
Mais je me suis déjà enlisé dans les vérités
Je ne te chasserai pas au téléphone
Je n'ai pas le courage d'aller à ta porte
Tu es mon icône et ma Madone
Mais le jeune homme a disparu comme un mirage (mirage)
Comme un mira-a-a-age
Maintenant, pars simplement, ne me donne pas la chance de te mentir à nouveau
Et je ne veux même pas essayer de les mettre en ordre
Laisse ça, que ça fasse mal, mon cœur peut supporter
On ne le remarquera pas - avec les sourires des autres, je vais le panser
C'est la fin ici
Et je ne peux pas le réaliser
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Dis-moi comment le savoir
Quand le Diable est dans mon lit et qu'on se serre dans les bras
Je suis désolé que tu sois celle
Qui a fait une faveur aux autres (une faveur)
Je vais probablement changer et je serai quelqu'un d'autre
Autre, mais pour une autre
Je ne peux pas me réveiller et ne pas te voir (ne pas te voir)
Mais ma tête est en vrac
Je te vois partout, j'appelle chaque femme
Je te cherche au fond de chaque verre
Je ne veux pas entendre dire que le temps guérit
Sans toi, il n'y a pas de temps - il est arrêté à zéro
Maintenant, je suis petit comme une molécule
Comme si je m'étais caché dans ma Villa Vilecule
Villa Vilecule, ma Villa Vilecule-a
Maintenant, pars simplement, ne me donne pas la chance de te mentir à nouveau
Et je ne veux même pas essayer de les mettre en ordre
Laisse ça, que ça fasse mal, mon cœur peut supporter
On ne le remarquera pas - avec les sourires des autres, je vais le panser
Maintenant, pars simplement, ne me donne pas la chance de te mentir à nouveau
Et je ne veux même pas essayer de les mettre en ordre
Laisse ça, que ça fasse mal, mon cœur peut supporter
On ne le remarquera pas - avec les sourires des autres, je vais le panser
Comme si on n'aimait que la flamme
Et la cire fondue se consume dans mon âme comme une bougie
C'est-à-dire que j'ai besoin d'un peu de douleur
Et je ne le comprends pas, sans parler de toi pour me comprendre
Mais je t'ai fait mal aussi
Sans même le vouloir et sans avoir cette envie
Pour des gens comme moi, peut-être
La définition la plus précise est "idiot"
Maintenant, pars simplement, ne me donne pas la chance de te mentir à nouveau
Et je ne veux même pas essayer de les mettre en ordre
Laisse ça, que ça fasse mal, mon cœur peut supporter
On ne le remarquera pas - avec les sourires des autres, je vais le panser
Maintenant, pars simplement, ne me donne pas la chance de te mentir à nouveau
Et je ne veux même pas essayer de les mettre en ordre
Laisse ça, que ça fasse mal, mon cœur peut supporter
On ne le remarquera pas - avec les sourires des autres, je vais le panser