All She Said - Toad the Wet Sprocket перевод на немецкий

All She Said

Will my bride sleep tonight
Softly
Believe the words
As always lying
And she sleeps and dreams
Lord knows what
But it's not for me to be there
And she knows she isn't there for me
It's just a way of protecting
And will my bride believe the lie

Says it's all right; still together till we die
But she knows that words aren't always
Always what we mean to say
But still she says she loves me anyway
That's all she said
One more word she speaks and says good night
She would believe enchanted lies
I wait for her but still inside
She's dreaming of valentino's eyes
Far away in someone else's night
It isn't wrong but still it isn't right
That's all she said

Alles, was sie sagte

Wird meine Braut heute Nacht schlafen
Sanft
Den Worten glauben
Die wie immer Lügen sind
Und sie schläft und träumt
Gott weiß was
Aber es ist nicht an mir, dort zu sein
Und sie weiß, sie ist nicht für mich da
Es ist nur eine Art des Schutzes
Und wird meine Braut der Lüge glauben

Sagt, es ist alles in Ordnung; immer noch zusammen, bis wir sterben
Aber sie weiß, dass Worte nicht immer
Das sind, was wir meinen
Aber trotzdem sagt sie, dass sie mich liebt
Das ist alles, was sie sagte
Ein Wort noch spricht sie und sagt gute Nacht
Sie würde verzauberten Lügen glauben
Ich warte auf sie, doch tief im Innern
Träumt sie von Valentinos Augen
Weit weg in der Nacht eines anderen
Es ist nicht falsch, aber dennoch ist es nicht richtig
Das ist alles, was sie sagte