Текст и перевод песни Toad the Wet Sprocket - Amnesia

Amnesia

Here I need your help
Deliver me from myself
Take me where i'm wanted
Or make me someone else

I don't care what they said
Forget about the things you read
It was something you'll never know
Never see
Never understand
Just leave it now, if you can...

Tell me, when they come for you
Who will there be to speak?
And when they come for you
Who will there be left to speak for you?

Final Solutions back in style
We are the ones, letting it ride
I never dreamed we were so blind
Amnesia in comfort
So unkind

Tell me when they come for you
Who will there be to speak?
And when they come for you
Who will there be left to speak for you?

Amnésie

J'ai besoin de ton aide
Libère-moi de moi-même
Emmène-moi là où je suis désiré
Ou fais de moi quelqu'un d'autre

Je me fiche de ce qu'ils ont dit
Oublie ce que tu as lu
C'était quelque chose que tu ne sauras jamais
Jamais voir
Jamais comprendre
Laisse tomber maintenant, si tu peux...

Dis-moi, quand ils viendront te chercher
Qui sera là pour parler ?
Et quand ils viendront te chercher
Qui restera pour parler pour toi ?

Les solutions finales sont de retour en vogue
Nous sommes ceux qui laissent faire
Je n'ai jamais rêvé que nous étions si aveugles
Amnésie dans le confort
Tellement méchant

Dis-moi quand ils viendront te chercher
Qui sera là pour parler ?
Et quand ils viendront te chercher
Qui restera pour parler pour toi ?