Toad the Wet Sprocket - Architect of the Ruin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toad the Wet Sprocket - Architect of the Ruin




Architect of the Ruin
Архитектор разрухи
Settle down, be still
Успокойся, не двигайся,
It is all a test of will
Это всё испытание воли.
We just need a little time to find some shelter,
Нам просто нужно немного времени, чтобы найти убежище,
To hide a while in the story's fine
Чтобы спрятаться ненадолго в паутине истории.
You've got yours, well I've got mine
У тебя своя, ну а у меня своя,
They're just markers on the map to find
Они всего лишь метки на карте,
The truth that's lying in the middle
Чтобы найти правду, что лежит посредине.
It's easy to rage
Легко злиться,
It's easy to blame
Легко обвинять,
It's easy to crumble and curse your name
Легко сломаться и проклинать твое имя.
But I owe you my life
Но я обязан тебе жизнью,
I'll swallow my pride
Я проглочу свою гордость,
'Cause I was the the architect of half of the ruin
Потому что я был архитектором половины разрухи.
All the hurt and angry men
Все эти обиженные и злые мужчины
Play the victim till the end
Играют роль жертвы до конца,
Never easing their defenses
Никогда не ослабляя свою защиту.
Well I won't be them, I won't be bitter
Что ж, я не буду таким, как они, я не буду озлобленным.
It's easy to rage
Легко злиться,
It's easy to blame
Легко обвинять,
It's easy to crumble and curse your name
Легко сломаться и проклинать твое имя.
But I owe you my life
Но я обязан тебе жизнью,
I'll swallow my pride
Я проглочу свою гордость,
'Cause part of me always knew just what I was doing
Потому что часть меня всегда знала, что я творю,
Architect of half of the ruin
Архитектор половины разрухи.
I want to see this through my eyes
Я хочу увидеть это своими глазами
A year from now or maybe five
Через год или, может быть, пять,
A shortcut forward to the day
Сократить путь ко дню,
It's just a memory of change
Когда это станет просто воспоминанием о переменах.
It's easy to rage
Легко злиться,
It's easy to blame
Легко обвинять,
It's easy to crumble and curse your name
Легко сломаться и проклинать твое имя.
But I owe you my life
Но я обязан тебе жизнью,
I'll swallow my pride
Я проглочу свою гордость,
'Cause part of me always knew just what I was doing
Потому что часть меня всегда знала, что я творю,
Architect of half of the ruin
Архитектор половины разрухи.





Авторы: Dinning Dean V, Nichols Todd B, Phillips Glen Richard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.