Begin - Toad the Wet Sprocket перевод на немецкий

Begin

Are you given vision, are you second sight?
Are you older than your life?
Eighty days of sorrow, endless more in sight
Still you, child, burn bright

And you see me crying again
And you hold out your little hand
Led me shaking to his room
I thought I'd never see again

Close the door behind you, turning out the light
Press a flashlight up against the wall
You say "This is how we knew him
In a little egg
It opened up and this is daddy now."

Now you're stepping back towards me
Till the room is bathing in light
And the answer there before me
There's no ending when we die

Are you sleeping here beside me?
Are you shining bright as the sky?
Are you breathing now inside me?
There's no ending when we die

Beginn

Hast du eine Vision, hast du den zweiten Blick?
Bist du älter als dein Leben?
Achtzig Tage voller Trauer, endlos mehr in Sicht
Dennoch, mein Kind, brennst du hell

Und du siehst mich wieder weinen
Und du hältst deine kleine Hand aus
Führtest mich zitternd zu seinem Zimmer
Ich dachte, ich würde es nie wieder sehen

Schließe die Tür hinter dir, schalte das Licht aus
Drücke eine Taschenlampe gegen die Wand
Du sagst: "So haben wir ihn gekannt
In einem kleinen Ei
Es öffnete sich und das ist jetzt Papa."

Jetzt trittst du zurück zu mir
Bis der Raum in Licht getaucht ist
Und die Antwort liegt vor mir
Es gibt kein Ende, wenn wir sterben

Schläfst du hier neben mir?
Strahlst du so hell wie der Himmel?
Atmest du jetzt in mir?
Es gibt kein Ende, wenn wir sterben