Текст и перевод песни Toad the Wet Sprocket - The Eye

The Eye

We're finally learning to fight
We take to it well
'Til we are pure potential
Imaginal cells
You always were a wild one
You like to bend the rules
But baby when the time comes
I might surprise you too

You laugh like nothing can touch you
The skies might open above you
And when the rain pours down and the wind whips high
This love is a hurricane
You are the eye

I can't make a connection
You don't trust it to hold
So we cling to each other
Through the battering storm
Pain passes but slowly
And pleasure gone too soon
A copper manzanita
We have to burn to bloom

You laugh like nothing can touch you
The skies might open above you
And when the rain pours down and the wind whips high
This love is a hurricane
You are the eye

I'll stop telling you what you want to hear
Stop waiting for me to arrive
We keep ripping apart the atmosphere
But the change is what keeps us alive

You laugh like nothing can touch you
The skies might open above you
And when the rain pours down and the wind whips high
This love is a hurricane
You are the eye

Глаз бури

Мы наконец-то учимся бороться,
И у нас это хорошо получается.
Пока мы не станем чистой потенциальностью,
Воображаемыми клетками.
Ты всегда была такой дикой,
Тебе нравится нарушать правила.
Но, детка, когда придет время,
Я тоже могу тебя удивить.

Ты смеешься так, будто ничто не может тебя задеть,
Небеса могут разверзнуться над тобой,
И когда хлынет дождь и поднимется сильный ветер,
Эта любовь - ураган,
А ты - его глаз.

Я не могу установить связь,
Ты не доверяешь ей настолько,
Поэтому мы цепляемся друг за друга
Во время бушующей бури.
Боль проходит так медленно,
А удовольствие уходит слишком быстро.
Как медная манзанита,
Мы должны сгореть, чтобы расцвести.

Ты смеешься так, будто ничто не может тебя задеть,
Небеса могут разверзнуться над тобой,
И когда хлынет дождь и поднимется сильный ветер,
Эта любовь - ураган,
А ты - его глаз.

Я перестану говорить тебе то, что ты хочешь слышать,
Перестану ждать, когда ты придешь.
Мы продолжаем разрывать атмосферу,
Но именно перемены поддерживают в нас жизнь.

Ты смеешься так, будто ничто не может тебя задеть,
Небеса могут разверзнуться над тобой,
И когда хлынет дождь и поднимется сильный ветер,
Эта любовь - ураган,
А ты - его глаз.