Backslider - Toadies перевод на русский

Backslider

Bended knee
Nine years old
Waiting for
Just one word

I was thinkin' of all the things
My daddy told me of
Sin and salvation and
Manhood and dignity

All that time
In the dark
Just one word
Backslider

I remember the day I stepped
Into the water
My daddy held me in his hands
And pushed my head under
And said

Son I am
So proud
Just one word
Backslider

Backslider
Backslider

Well I opened my eyes
And my daddy held me in his hands
I looked up through the water
And thought I saw Jesus and then

Well I threw up my hands
And I heard Amen
And I prayed sweet Jesus
Don't let me become a backslider
Backslider
Backslider
Backslider

Отступник

На коленях стою
Девять лет всего
Жду лишь одного
Слова одного

Я думал обо всем, что
Отец мне говорил,
О грехе и спасении,
Мужестве и достоинстве.

Все это время
Во тьме
Лишь одно слово
Отступник

Помню тот день, когда вошел
В воду я,
Отец держал меня в своих руках
И окунул меня с головой
И сказал

Сын, я так
Горжусь тобой
Лишь одно слово
Отступник

Отступник
Отступник

Я открыл глаза,
Отец держал меня в своих руках,
Я смотрел сквозь воду
И мне показалось, что я увидел Иисуса, а затем

Я поднял руки
И услышал "Аминь"
И молился, милый Иисус,
Не дай мне стать отступником
Отступник
Отступник
Отступник