Dig A Hole - Toadies перевод на немецкий

Dig A Hole

In a shady place I dig a hole
To sow the seeds of this brave soul.

I strain my back,
While mother earth
Commenced the pain of giving birth.

Like perverts words
I'm strung together.
To make some pervert god feel better
My hopes and my sins,
Cannot erase this

SHOCK!
SHOCK ME!

If I get home I'll kiss the ground,
And curse the hopes that held me down.

If I get home I'll tend the fields
Caress the earth beneath my heals.

SHOCK!
SHOCK ME!

In a shady place I dig a hole.
To sow the seeds of this brave soul.

Beneath the tree it's old as sin
I return to work again
I turn the stones
From earth's embrace
With the sweat and tears upon my face
My hopes and my sins
Or the many years

SHOCK!
SHOCK ME!
Shock.

Grab ein Loch

An schattigem Ort grabe ich ein Loch
Um Samen dieser mutigen Seele zu säen.

Ich krumme meinen Rücken,
Während Mutter Erde
Mit Geburtsschmerz begann.

Wie Worte eines Perversen
Bin ich zusammengefügt.
Um einen perversen Gott zu besänftigen
Meine Hoffnungen und Sünden,
Können dies nicht ausradieren

SCHOCK!
SCHOCK MICH!

Gelang ich heim, küss ich den Grund,
Verfluche Hoffnungen, die mich niederhielten.

Gelang ich heim, bestell ich Feld,
Streichle Erde unter meiner Ferse.

SCHOCK!
SCHOCK MICH!

An schattigem Ort grabe ich ein Loch.
Um Samen dieser mutigen Seele zu säen.

Unter dem Baum, alt wie die Sünde
Kehr ich zurück zur Arbeitstätigkeit
Ich wende Steine
Vom Erden-Schlaf befreit,
Mit Schweiß und Tränen auf dem Antlitz
Meine Hoffnungen und Sünden
Oder der vielen Jahre

SCHOCK!
SCHOCK MICH!
Schock.