Текст и перевод песни Toadies - Hell In High Water

Hell In High Water

Deep in the water, I made my home
Followed my lover here, but she left me all alone
She don′t like it, like it like I do

Why don't you come and see me, beneath the waves,
Maybe you visit, maybe you stay
If you like it, like it like I do
Do you like it, like it like I do?

Now you go to meeting, when Sunday comes
Then you come see me baby, we′ll have some fun
Maybe you like it, like it like I do

Out in the water, out in the sea
I'm waiting, lover, for you to come to me
You're gonna like it, like it like I do
Now tell me,
Do you like it it, like it like I do?

I am hell in high water.
And I never sleep, so watch your daughters,
And stay out of the deep.
Unless you like it, like it like I do
Do you? Now tell me,
Do you like it, like it like I do?

Ад в разлив

Глубоко в воде я обрел свой дом,
Моя любимая последовала за мной, но оставила меня совсем одного.
Ей тут не нравится так, как мне.

Почему бы тебе не навестить меня под волнами,
Может, погостишь, может, останешься.
Если тебе тут понравится так, как мне.
Нравится ли тебе тут так, как мне?

Ты ходишь на службу по воскресеньям,
А потом приходи ко мне, детка, мы повеселимся.
Может, тебе понравится так, как мне.

Там, в воде, в море,
Я жду тебя, любимая, жду, когда ты придешь ко мне.
Тебе понравится так, как мне.
Скажи мне,
Нравится ли тебе тут так, как мне?

Я - ад в разлив.
И я никогда не сплю, так что береги своих дочерей
И держись подальше от глубин.
Если только тебе не нравится так, как мне.
Нравится? Скажи мне,
Нравится ли тебе тут так, как мне?