Little Sin - Toadies перевод на французский

Little Sin

Swimmin in pride,
My sweet thing.
It′s such a pretty night,
For losin...
Our innocence...
Our tenderness.
It's all been kissed...
Away, and...
Now you know you′re a freak show.
And you can't fight that little sin.
Yeah!
Swingin your hips,
You found out,
It's easier said,
To put me down.
Don′t roll your eyes,
Don′t breathe a sigh.
You're not so shy,
So help me.
Now you know, you′re a freak show.
And you can't fight that little sin.
Yeah!
So hard to wait,
Just for a kiss.
Now we′re the same,
With all we (xx? xx)
No tenderness...
No innocence...
It's all been kissed...
Away, yeah.
Now you know, you′re a freak show.
You can't fight that...
Little sin.
Ye-a-h, ye-a-h...

Petit péché

Tu te baignes dans la fierté,
Mon cœur.
C'est une si belle nuit,
Pour perdre...
Notre innocence...
Notre tendresse.
Tout a été effacé...
Et...
Maintenant tu sais que tu es un spectacle étrange.
Et tu ne peux pas combattre ce petit péché.
Ouais !
Tu bouges tes hanches,
Tu as découvert,
C'est plus facile à dire,
De me rabaisser.
Ne roule pas des yeux,
Ne soupire pas.
Tu n'es pas si timide,
Aide-moi.
Maintenant tu sais, tu es un spectacle étrange.
Et tu ne peux pas combattre ce petit péché.
Ouais !
Si difficile d'attendre,
Juste un baiser.
Maintenant nous sommes les mêmes,
Avec tout ce que nous (xx ? xx)
Pas de tendresse...
Pas d'innocence...
Tout a été effacé...
Loin, ouais.
Maintenant tu sais, tu es un spectacle étrange.
Tu ne peux pas combattre ce...
Petit péché.
Ouais, ouais...