Littlefish - Toadies перевод на русский

Littlefish

My resolve is stripped away
No matter what I do I
Can′t find the stength to fight the way I feel
About you now
I guess it comes to this
To her you were a littlefish
Caught in the sun,
And now youre gone
But never really gone
And in your hotel
Is that love?
Hey little trophy,
Give her a hug,
And in your hometown,
Is that love?
Little arms are reaching up
Hey there littlefish
I guess it comes to this
You and I both
Kicking the same habit
And the hair
Around you head
It's all wild
Spiderwebs
Signals fade
Signals cross,
And you are lost
And in your hotel,
Is that love?
Hey little sunshine
Give her a hug
And in your hometown,
Is that love?
Little arms are reaching up
Hey there littlefish,
I guess it comes to this,
You and I both,
Kicking the same habit
I guess you got your wish,
Hey, littlefish
You little man,
I know your lie,
I know your drug,
I′ve seen your face,
You son of a f**k,
And this is the rob,
Because I had
What you have
And I lost
What you lust
So I'm a little bit,
Of a littlefish,
Myself
And I will lie
The way you lie,
Myself just to get it back,
Just to get it back.
Just to get it back
Hey littlefish
I will lie... the way you lie... the way you lie...

Маленькая рыбка

Моя решимость испарилась
Что бы я ни делал, я
Не могу найти в себе силы бороться с тем, что чувствую
К тебе сейчас
Полагаю, все сводится к этому
Для нее ты был маленькой рыбкой
Пойманной на солнце,
И теперь ты ушел
Но на самом деле не ушел
И в твоем отеле
Это любовь?
Эй, маленький трофей,
Обними ее,
И в твоем родном городе,
Это любовь?
Маленькие ручки тянутся вверх
Эй, маленькая рыбка
Полагаю, все сводится к этому
Мы оба с тобой
Избавляемся от одной и той же привычки
И волосы
Вокруг твоей головы
Все растрепаны
Паутина
Сигналы гаснут
Сигналы пересекаются,
И ты потерян
И в твоем отеле,
Это любовь?
Эй, маленький лучик солнца
Обними ее
И в твоем родном городе,
Это любовь?
Маленькие ручки тянутся вверх
Эй, маленькая рыбка,
Полагаю, все сводится к этому,
Мы оба с тобой,
Избавляемся от одной и той же привычки
Полагаю, ты получил свое,
Эй, маленькая рыбка
Ты, человечек,
Я знаю твою ложь,
Я знаю твой наркотик,
Я видел твое лицо,
Ублюдок,
И это грабеж,
Потому что у меня было
То, что есть у тебя
И я потерял
То, чего ты жаждешь
Так что я тоже немного,
Маленькая рыбка,
Сам по себе
И я буду лгать
Так же, как ты лжешь,
Сам, только чтобы вернуть это,
Только чтобы вернуть это.
Только чтобы вернуть это
Эй, маленькая рыбка
Я буду лгать... так же, как ты лжешь... так же, как ты лжешь...