Push The Hand - Toadies перевод на русский

Push The Hand

I guess I left myself wide open
I guess I earned that weight
Feel that weight, feel that weight pushing down
I know you saw, you saw it coming
Well, I saw it coming, too
Now with eyes all over you
I can't help but wonder
What we'll do under that weight, that weight
Take the bait
Take, take, take

Feel that weight, feel that weight pushing down
Where's my friend, I need a hero now
Can I push that hand away, push that hand away
Lips and cheek and full of drink and tell me what I said

I thought I knew you, I thought I knew myself

Never guessed the cost, the waste
Just a taste is all I wanted
It's been a long time, a long time coming
But this is how we make or break
Take, take, take

Feel that weight, feel that weight pushing down
What the hell we stepping into now
Can I push that hand away, push that hand away
Pinch and wink and full of drink and shoulder to the weight

Feel that weight, feel that weight pushing down
I thought I knew you, I thought I knew myself
Can I push that hand away, push that hand away...
Push it, push it.

Толкая Руку

Наверное, я оставил себя беззащитным перед тобой
Наверное, я заслужил этот груз
Чувствую этот груз, чувствую, как он давит
Я знаю, ты видела, ты видела, что это грядет
Ну, я тоже это видел
Теперь, когда все взгляды устремлены на тебя
Мне остается только гадать
Что мы будем делать под этим грузом, этим грузом
Заглотни наживку
Бери, бери, бери

Чувствую этот груз, чувствую, как он давит
Где мой друг, мне сейчас нужен герой
Могу ли я оттолкнуть эту руку, оттолкнуть эту руку
Губы и щека, и полны выпивки, и скажи мне, что я сказал

Я думал, что знал тебя, я думал, что знал себя

Никогда не догадывался о цене, о потерях
Всего лишь глоток — вот все, чего я хотел
Это было давно, очень давно
Но так мы создаем или разрушаем
Бери, бери, бери

Чувствую этот груз, чувствую, как он давит
Во что, черт возьми, мы сейчас вступаем
Могу ли я оттолкнуть эту руку, оттолкнуть эту руку
Щепок и подмигивание, и полны выпивки, и плечом к плечу под этим грузом

Чувствую этот груз, чувствую, как он давит
Я думал, что знал тебя, я думал, что знал себя
Могу ли я оттолкнуть эту руку, оттолкнуть эту руку...
Оттолкни ее, оттолкни.