Текст и перевод песни Toadies - Rattler's Revival

Rattler's Revival

Sometimes I wish, I had the heart of a snake
With no compassion, comes no mistakes
To be a hunter, without fear,
Without mercy, my vision is clear.

Maybe I′d find, a true religion
Underneath a rock, with no television
With no distractions, only survival
Perhaps I'd witness, a great revival

Shake your tail, shake it like a rattler
Can you feel it, shake it like a rattler
Let me see it, shake it like a rattler
Come on people, we′re almost there

Where social graces, are never needed
Your expectations, can be exceeded
Imagine the potential, the possibilities
You're shedding your skin, with your civilities

Brothers and sisters, fellow snakes
Put down posessions, and pull up stakes
I'm awaiting, your arrival
A new beginning, a great revival

Shake your tail, shake it like a rattler
Can you feel it, shake it like a rattler
Let me see it, shake it like a rattler
Come on people, we′re almost there

Пробуждение гремучника

Иногда, милая, я мечтаю о сердце змеи,
Без сострадания нет ошибок, пойми.
Быть охотником, без страха, без сомнений,
Без жалости, мое зрение кристально.

Может быть, я найду истинную веру,
Под камнем, без телевизора — скверы.
Без отвлечений, только выживание,
Возможно, я стану свидетелем великого пробуждения.

Вертляй хвостом, как гремучник, дорогая,
Чувствуешь это? Вертляй, как гремучник, родная.
Покажи мне, как ты вертишь, словно гремучник,
Давай, люди, мы почти у цели.

Там, где светские манеры не нужны,
Твои ожидания могут быть превзойдены.
Представь потенциал, возможности, милая,
Ты сбрасываешь кожу вместе со своей учтивостью.

Братья и сестры, собратья-змеи,
Бросьте имущество и сорвите колья.
Я жду вашего прибытия,
Новое начало, великое пробуждение.

Вертляй хвостом, как гремучник, дорогая,
Чувствуешь это? Вертляй, как гремучник, родная.
Покажи мне, как ты вертишь, словно гремучник,
Давай, люди, мы почти у цели.