Текст и перевод песни Toadies - When I Die

When I Die

When I die, don′t bring me down
Meet me on the lower side of uptown
When I die, be my friend
Don't you dare push me in the deep end

You can break my heart
While I′m alive
Just hold me tight
When I die

When I die, don't you bring me down
Make me [?]
When I die, be my friend
Don't you dare push me in the deep end

You can break my heart
While I′m alive
Just hold me tight
When I die

So break my heart
Make me cry
Do your worst
I′ll be fine
Just break my heart
While I'm alive
And hold me tight
When I die

Quand je mourrai

Quand je mourrai, ne me rabaisse pas
Retrouve-moi du côté bas de la ville haute
Quand je mourrai, sois mon ami
N'ose pas me pousser au fond du gouffre

Tu peux me briser le cœur
Tant que je suis en vie
Tiens-moi juste serré
Quand je mourrai

Quand je mourrai, ne me rabaisse pas
Fais-moi [? ]
Quand je mourrai, sois mon ami
N'ose pas me pousser au fond du gouffre

Tu peux me briser le cœur
Tant que je suis en vie
Tiens-moi juste serré
Quand je mourrai

Alors brise-moi le cœur
Fais-moi pleurer
Fais ton pire
J'irai bien
Brise-moi juste le cœur
Tant que je suis en vie
Et tiens-moi serré
Quand je mourrai