Voyage vers nous - Toan перевод на русский

Voyage vers nous

Je pensais que je voyageais dans le monde
Mais en fait je voyageais vers nous
Aujourd'hui y'a qu'à ton bras que
je veux découvrir des terres inconnues

Très tôt je suis parti vers le plus loin
Autant que je me rappelle je ne cherchais rien
Mais j'avais besoin de réponses pour savoir qui
J'étais et je serai plus tard dans ma vie
J'ai alors franchi les mers, les frontières, les détroits
Au fond je me sentais à l'étroit

J'ai eu la chance de fouler les cinq continents
Mais je voulais que partir en revenant
J'ai été ce backpacker avide
Exalté par le lointain
On ne fait pas un voyage, c'est le voyage qui nous fait
Et puis j'ai attrapé ta main

Sur la buée de la vitre de tous ces trains de nuit
C'est ton visage que je dessinais pour tromper l'ennui
Quand je voyais ces couples qui paraissaient heureux
C'est nous que je désirais un peu envieux
C'est ton sourire qui se levait dans l'aube des montagnes
Qui somnolaient dans les campagnes
Qui m'apaisait déjà alors que je n'avais pas
Encore fait le premier pas

Je respirais secrètement sur la plage
Le parfum de ta peau les yeux clos
Ta silhouette se découpait dans le coton des nuages
A travers le hublot

Aujourd'hui ton ventre a la forme d'une mappe monde
Et partout où j'y pose mon doigt
Je ne doute même pas une seconde
Que je voyage au bon endroit

Я думал, что путешествую по миру
Но на самом деле я ехал к нам
Сегодня только на твоей руке
Я хочу открыть для себя неизведанные земли

Очень рано я ушел в самую дальнюю
Насколько я помню, я ничего не искал
Но мне нужны были ответы, чтобы знать, кто
Я был и буду позже в своей жизни
Я тогда пересек моря, границы, проливы
В глубине души мне было тесно

У меня была возможность путешествовать по пяти континентам
Но я хотел уйти, когда вернулся
Я был тем заядлым туристом
Возвышенный расстоянием
Мы не отправляемся в путешествие, это путешествие делает нас
И тогда я схватил тебя за руку

О запотевании окон всех этих ночных поездов
Это твое лицо я нарисовал, чтобы развеять скуку
Когда я увидел эти пары, которые казались счастливыми
Это нам хотелось немного позавидовать
Это твоя улыбка поднялась на горном рассвете
Кто дремал в деревне
Это меня уже успокоило, хотя у меня не было
Сделай первый шаг снова

Я тайно дышал на пляже
Запах твоей кожи с закрытыми глазами
Твой силуэт выделялся в хлопке облаков
Через иллюминатор

Сегодня твой живот имеет форму карты мира.
И везде я ткнул пальцем
Я даже не сомневаюсь ни секунды
Что я еду в нужное место