Tobago and d'Lime - Love Thy Neighbour - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tobago and d'Lime - Love Thy Neighbour




Love Thy Neighbour
Aime ton prochain
If this little proverb you would understand
Si tu veux comprendre ce petit proverbe
You will lend your brothers a helping hand
Tu devras donner un coup de main à ton frère
If this little problem you would understand
Si tu veux comprendre ce petit problème
You will lend your brothers a helping hand
Tu devras donner un coup de main à ton frère
Whether you are wiping blue or black
Que tu sois bleu ou noir
Six feet of world is yours and that′s a fact
Six pieds de monde sont à toi et c'est un fait
So whether you agree, or you shall disagree
Alors, que tu sois d'accord, ou que tu sois en désaccord
You cannot disregard the truth of this philosophy
Tu ne peux pas ignorer la vérité de cette philosophie
Singing "life would be easy,
Chanter "la vie serait facile,
Time would be breezier, if, you love your neighbor"
Le temps serait plus facile, si, tu aimes ton prochain"
We all know there is a [?]
Nous savons tous qu'il y a un [?]
Which arises from the presence of brotherly love
Qui découle de la présence de l'amour fraternel
So if a choice of a heaven you wish to partake
Alors, si tu veux partager le choix d'un paradis
This is an example you should try to emulate
C'est un exemple que tu devrais essayer d'imiter
Resist all temptation, restrain from strife
Résiste à toute tentation, retiens-toi de la discorde
And try to live a normal and an upright life
Et essaie de vivre une vie normale et droite
And this too you must learn, make the best of what you earn
Et ceci aussi tu dois apprendre, fais le mieux de ce que tu gagnes
Strictly not to leave you brother's property alone
Strictement pour ne pas laisser la propriété de ton frère tranquille
And life would be easier,
Et la vie serait plus facile,
Time would be breezier, if, you love your neighbour
Le temps serait plus facile, si, tu aimes ton prochain
I can speak, with biblical veracity, love′s a passion that is [?] [?]
Je peux parler, avec véracité biblique, l'amour est une passion qui est [?] [?]
So we all should endevour, [?
Alors, nous devrions tous nous efforcer, [?
] To walk the path of a virtue and humility
] De marcher sur le chemin de la vertu et de l'humilité
Lead [?]
Conduis [?]
So whatever we do we must keep in mind this view,
Alors, quoi que nous fassions, nous devons garder à l'esprit cette vision,
The other man is worth quite as much or more than you
L'autre homme vaut autant ou plus que toi
Life would be easier,
La vie serait plus facile,
Time would be breezier, if, you love your neighbour
Le temps serait plus facile, si, tu aimes ton prochain





Авторы: rafael de león


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.