Текст и перевод песни Tobe Love - A Quien Engañas
El
que
la
juega,
sabe
que
viene
bajando
su
patras
Celui
qui
joue,
sait
qu'il
est
en
train
de
baisser
son
pantalon
Las
relaciones
hoy
en
día
no
se
quieren
respetar
Les
relations
de
nos
jours
ne
sont
plus
respectées
Si
tu
me
quema,
yo
te
quemo
y
nadie
eso
puede
caminar
Si
tu
me
brûles,
je
te
brûle
et
personne
ne
peut
s'en
sortir
Pero
una
cosa
yo
quiero
preguntar,
por
que...
Mais
je
voudrais
te
poser
une
question,
pourquoi...
A
Cupido
y
a
sus
flecha
no
le
prestan
atención
Cupidon
et
ses
flèches
ne
retiennent
plus
votre
attention
Juegan
con
mente,
con
tus
sentimientos
y
corazón
Vous
jouez
avec
l'esprit,
avec
mes
sentiments
et
mon
cœur
Sin
seriamente
ya
me
estoy
cansando
de
esta
situación
Sérieusement,
je
commence
à
en
avoir
marre
de
cette
situation
Y
me
pregunto
con
el
coro
de
la
canción
Et
je
me
demande
avec
le
refrain
de
la
chanson
Si
tu
no
vas
a
mi
Si
tu
ne
viens
pas
à
moi
Si
tu
no
vas
a
mi
Si
tu
ne
viens
pas
à
moi
Por
que
intentas
Pourquoi
essaies-tu
Venir
enredarme
De
me
faire
tourner
en
bourrique
Que
soy
su
marquita,
pero
que
maluma
con
más
de
4 babys
Que
je
suis
ta
marquise,
mais
que
Maluma
a
plus
de
4 bébés
Y
que
esta
y
que
esta
y
que
esta
enamorada
de
mi
Et
que
celle-ci
et
celle-ci
et
celle-ci
sont
amoureuses
de
moi
Y
que
esta
y
que
esta
y
que
esta
jugando
con
mi
mente
Et
que
celle-ci
et
celle-ci
et
celle-ci
jouent
avec
mon
esprit
Y
que
esta
y
que
esta
y
que
esta
enamorada
de
mi
Et
que
celle-ci
et
celle-ci
et
celle-ci
sont
amoureuses
de
moi
Que
esta
dispuesta
a
lo
quesea
por
mi
Qu'elle
est
prête
à
tout
pour
moi
Tu
ciencia
ficción
no
la
creo,
échame
un
cuento
chino
Ta
science-fiction,
je
n'y
crois
pas,
raconte-moi
une
histoire
chinoise
Bien
me
lo
dijo
girl,
tu
intención
y
fallaste
Bien
m'a
dit
la
fille,
ton
intention
a
échoué
Sigue
intentando
dormir
mi
mente
Continue
à
essayer
de
me
faire
dormir
Estoy
muy
grandecito
ya
para
caer
en
tu
play
Je
suis
trop
grand
maintenant
pour
tomber
dans
ton
jeu
Vete
ahora
si,
te
quieres
ir
Va-t'en
maintenant
si
tu
veux
partir
Solo
una
es
lo
que
queda
para
ti
Il
ne
reste
qu'une
seule
chose
pour
toi
No
es
amor
ni
dinero
baby
Ce
n'est
pas
l'amour
ni
l'argent
bébé
La
mente
me
remuerde,
por
que
se
que
mientes
Mon
esprit
me
ronge,
parce
que
je
sais
que
tu
mens
Si
tu
no
vas
a
mi,
si
tu
no
vas
a
mi
Si
tu
ne
viens
pas
à
moi,
si
tu
ne
viens
pas
à
moi
Por
que
intentas,
venir
enredarme
Pourquoi
essaies-tu,
de
me
faire
tourner
en
bourrique
Si
tu
no
vas
a
mi,
si
tu
no
vas
a
mi
Si
tu
ne
viens
pas
à
moi,
si
tu
ne
viens
pas
à
moi
Por
que
intentas,
venir
enredarme
Pourquoi
essaies-tu,
de
me
faire
tourner
en
bourrique
Que
soy
su
marquita,
pero
que
maluma
con
más
de
4 babys
Que
je
suis
ta
marquise,
mais
que
Maluma
a
plus
de
4 bébés
Y
que
esta
y
que
esta
y
que
esta
enamorada
de
mi
Et
que
celle-ci
et
celle-ci
et
celle-ci
sont
amoureuses
de
moi
Y
que
esta
y
que
esta
y
que
esta
jugando
con
mi
mente
Et
que
celle-ci
et
celle-ci
et
celle-ci
jouent
avec
mon
esprit
Y
que
esta
y
que
esta
y
que
esta
enamorada
de
mi
Et
que
celle-ci
et
celle-ci
et
celle-ci
sont
amoureuses
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.