Текст и перевод песни Tobe Nwigwe - Fresh Air
Look,
if
yo'
messiah
ain't
melanated,
ya
sight
skewed
Послушай,
если
твой
Мессия
не
меланирован,
то
твое
зрение
искажено.
Light
cues,
when
I'm
on
stage
to
get
the
right
view
Световые
сигналы,
когда
я
нахожусь
на
сцене,
чтобы
получить
правильный
обзор.
Of
a
god
MC
me,
Tochukwu
Бога
для
меня,
Точукву.
Spit
sick
drip
like
okra
soup,
no
fufu
Плюнь
больной
каплей,
как
суп
из
бамии,
никакого
фуфу
Flow
coo-coo,
stay
on
toes,
no
tutu
Поток
ку-ку,
стой
на
цыпочках,
без
пачки.
For
every
demon
bringin'
juju,
I
keep
the
thu
thu
Для
каждого
демона,
приносящего
Джуджу,
я
храню
ту-ту.
And
shoot
thru,
ya
noggin',
only
option
is
ya
hemoglobin
poppin'
И
стреляй
насквозь,
ты,
башка,
единственный
вариант
- твой
гемоглобин
лопается.
No
suwu,
ouu,
ouu,
ouu,
who
knew
Нет,
сууу,
УУУ,
УУУ,
кто
же
знал?
That
the
young
igbo
debo
Это
молодой
игбо
Дебо
Would
treat
bars
like
free
throws,
long
way
from
free
shows
Я
бы
относился
к
барам
как
к
штрафным
броскам,
далеким
от
бесплатных
шоу
Mijos,
ouu,
no
ego
Майос,
ууу,
никакого
эго
I
was
eating
when
I
had
no
bread,
Keto
Я
ел,
когда
у
меня
не
было
хлеба,
кето.
Sheesh,
can
spot
you
devils
through
the
peep
hole
Блин,
я
могу
заметить
вас,
дьяволов,
через
глазок.
Gripping
yo'
chips
hoping
I
slip
with
this
pico
Хватаю
твои
фишки,
надеясь,
что
я
соскользну
с
этим
Пико.
Demote
you
devils
who
reach
for
the
vessel
Разжалуйте
вас,
дьяволы,
которые
тянутся
к
судну.
Whose
content
is
pure
as
a
kilo
from
petals
of
coca
plants
Его
содержание
чисто,
как
кило
лепестков
коки.
Don't
just
dance
when
you
hear
a
record
Не
танцуй,
когда
слушаешь
пластинку.
Peep
the
message
behind
the
message
Подглядывай
за
посланием.
That
yo'
opressor
hopes
that
you
invest
in
Этот
твой
опрессор
надеется,
что
ты
вложишь
в
него
деньги.
To
stop
pregression
in
certain
sections
Остановить
прегрессию
в
определенных
местах.
Where
ain't
no
direction
and
adolescents
share
yo'
complexion
Там,
где
нет
никакого
направления,
и
подростки
разделяют
твой
цвет
лица.
Ouu,
and
understand
it's
a
war,
G
Ууу,
и
пойми,
это
война,
Джи.
Before
me,
none
after
me,
surely
До
меня,
и
уж
точно
не
после
меня.
There
will
be
some
who
cordially
invite
you
Найдутся
те,
кто
сердечно
пригласит
тебя.
To
bring
fight
to
the
type
who
indict
you
Чтобы
дать
бой
тому,
кто
обвиняет
тебя.
Ouu,
but
not
my
marching
and
gathering
Ууу,
но
не
мои
марши
и
сборы.
Ouu,
or
click
clack
aim
and
splattering
Ууу,
или
щелк-щелк,
целься
и
брызги
брызгают
They'll
show
you
it
only
matters
when
it's
economical
Они
покажут
тебе,
что
это
имеет
значение
только
тогда,
когда
это
экономично.
I
don't
spit
bars,
I
spit
Guantanamo
Bay
camps
Я
не
плюю
на
бары,
я
плюю
на
лагеря
в
Гуантанамо.
Ouu,
a
whole
prison
Ууу,
целая
тюрьма
Designed
to
confine
the
mind
of
the
sickest
living
Предназначенный
для
того,
чтобы
ограничить
разум
самого
больного
живого
существа.
I
climb
towards
the
divine
shrines
where
it
is
written
Я
поднимаюсь
к
божественным
святыням,
где
это
написано.
That
those
in
line
with
the
design
of
the
true
and
living
Это
те,
кто
соответствует
замыслу
истинного
и
живого.
Inherit
the
Earth
while
still
bearing
the
curse
of
Adam
Наследуйте
Землю,
все
еще
неся
проклятие
Адама.
Was
once
a
street
rat
like
Aladdin,
then
I
adapted
Когда-то
я
был
уличной
крысой,
как
Аладдин,
а
потом
приспособился.
Started
snapping
to
free
the
captives,
I
gained
some
traction
Начал
щелкать,
чтобы
освободить
пленников,
я
набрал
некоторую
силу.
Then
became
a
fire
breathing
dragon
and
demon
assassin
rappin'
Потом
стал
огнедышащим
драконом
и
демоном-убийцей,
читающим
рэп.
Ouu,
no
hoax
for
blokes
asking
Ууу,
никакой
мистификации
для
парней.
That's
word
to
my
fairer
skinned
madam
who's
worth
a
gallon
Это
слово
моей
светлокожей
мадам
которая
стоит
галлон
Of
water
in
droughts,
hope
you
figure
it
out
Воды
в
засуху,
надеюсь,
ты
это
поймешь.
'Cause
if
you
step
to
her,
testing
her
she'll
dig
in
yo'
mouth
Потому
что
если
ты
подойдешь
к
ней,
проверяя
ее,
она
вонзится
тебе
в
рот.
With
that
P365
that
I
bought
her
С
тем
P365,
который
я
ей
купил.
It's
small,
but'll
make
boys
fall
like
it's
autumn
Она
маленькая,
но
заставит
парней
падать,
как
осенью.
Told
Ms.
Marla
I'll
ride
for
her
daughter
Я
сказал
Мисс
марле,
что
поеду
за
ее
дочерью.
So
I
keep
toast
if
encroached
meet
lava
Так
что
я
держу
тост,
если
посягну
на
лаву.
Wahala,
I
don't
want
but
I
follow
Вахала,
я
не
хочу,
но
я
следую
за
тобой.
A
strict
set
of
principles
made
to
keep
Allah
Строгий
свод
принципов,
созданный
для
того,
чтобы
хранить
Аллаха.
At
the
forefront
of
my
mind,
not
dollaz
На
переднем
плане
моего
сознания
- не
доллаз.
I
never
needed
honeys
and
dough
like
Baklava
Мне
никогда
не
были
нужны
мед
и
тесто,
как
пахлава.
Sheesh,
that's
a
pastry,
don't
hate
me
Блин,
вот
это
пирожное,
не
надо
меня
ненавидеть
When
the
departed
need
direction,
I'm
Scorsese
Когда
ушедшим
нужно
направление,
я-Скорсезе.
Innately,
I
bring
light
to
a
shade
tree
От
природы
я
привношу
свет
в
тенистое
дерево
Or
to
the
shutdown
corners
like
champ
bailey
Или
в
темные
уголки,
как
чемпион
Бейли.
Ouu,
for
those
who
wan'
play
me
Ууу,
для
тех,
кто
хочет
поиграть
со
мной
My
heat
go
cover
zero,
no
safety
Мой
жар
накроет
ноль,
никакой
безопасности.
Don't
make
me,
make
haste
and
replace
Не
заставляй
меня,
поторопись
и
замени.
The
wack
rap
tracks
that
lack
what
you
tasting
Дурацкие
рэп
треки
в
которых
не
хватает
того
что
ты
чувствуешь
When
I
spit,
mmm,
let
it
sizzle
Когда
я
плюю,
ммм,
пусть
шипит.
If
it
don't
touch
my
soul
I
can't
jam
it,
that's
word
to
krizzle
Если
это
не
заденет
мою
душу,
я
не
смогу
ее
заглушить,
это
слово
кризлу.
I
told
my
patna
chill
on
them
broads,
give
'em
dismissal
Я
сказал
своему
Патне
остыть
на
этих
бабах,
дать
им
увольнение.
He
replied
to
me
if
they
on
my
balls,
I
let
'em
dribble
Он
ответил
мне,
что
если
они
на
моих
яйцах,
то
я
позволяю
им
капать.
I
said
aw,
it's
gon'
be
hard
to
get
a
wife,
G
Я
сказал:
"О,
будет
трудно
найти
жену,
Джи".
A
long
way
from
them
days
when
I
rocked
the
white
tee
Очень
далеко
от
тех
дней,
когда
я
качал
белую
футболку.
And
was
piping
any
bopper
that
would
entice
me
И
был
ли
какой
нибудь
Боппер
который
соблазнил
бы
меня
Or
invite
me
to
them
draws
but
I
won't
describe
the
particulars
Или
пригласите
меня
на
их
розыгрыши,
но
я
не
буду
описывать
детали.
You
get
the
picture
and
can
see
that
I'm
meticulous
Ты
видишь
картину
и
видишь,
что
я
дотошна.
In
craftin'
ways
to
say
my
mindset
was
ridiculous
Искусно
говоря,
мое
мышление
было
смешным
I
parted
ways
with
days,
I
crocheted
all
my
sinfulness
Я
расстался
с
днями,
я
связал
крючком
всю
свою
греховность.
And
prayed
the
photos
in
my
words
is
photosynthesis
И
молился,
чтобы
фотографии,
по
моим
словам,
были
фотосинтезом.
And
help
you
breathe
И
помочь
тебе
дышать.
'Cause
we
all
need
Потому
что
нам
всем
это
нужно
Some
fresh
air
Немного
свежего
воздуха.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tobe Nwigwe, Lanell Grant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.