Текст и перевод песни Tobe Nwigwe - JOURNEY

JOURNEY

Yeah, uh

Remember cold nights staring out windows, watching my breath fog
Before I was on point with knuckles like that hedgehog
Sonic, used to puff chronic, and sip the tonic
In the state of the bluebonnet where they do you worse than bubonic
Plague, 'specially if you stayed over there off Forum Park
Way before Jeff pushed that 'Lac the color of corn starch
We had never worn hearts on our sleeve 'cause The 'Lief
It breed G's and delete all the weak
If you speak anything harsh over my hood, you're crazy, word to my mama

They'll put somethin' in the clip the same shape as a comma
And go bananas with hammers
If manners is somethin' that you're lackin'
While pushin' Anglo-Saxon
Colored contraband
In the land where they ain't wrapped too tight
Grew up 'round wild boys, no MGK, they was just wrappin' white
Half my life, thought about packin' knives
Ratchets like, all on my mattress

No magnets, I'd attract blackness 'til I begat this
Lil' road to Damascus type of journey
'Round 'bout the time DK had offed himself
Often felt that he lost his self to a coffin 'cause calls for help were
Never answered, he had to dance with a lot of demons
My clever banter could never recant the life of scheming
That I lived when I was out here with G Mob goin' live
Before Chops caught them cases and had to go for five
Before J-Slim caught that agg', and had to sit down for eight

Before Lil Charles had that dough and powder, no funnel cake
I was with my running mates
We boxed, but had the gun in place
My dawgs was like Deion Sanders
In the field and runnin' base, ugh!
Spit guava, I'm a thick juice brewer
Catch you eyeing my wife, I'll patch your eye like Slick Rick ruler
I got more drive than four Lyfts, and six new Ubers

But my mama hated on me 'til I blew like a Five-Deuce Hoover, ugh!
No crip, I need more chips and a nose clip
'Cause the smell is atrocious, hope you notice
Just how cuckoo the flow is when I'm focused
I am Chukwu to locust, who approach this throne?
Now leave me 'lone and let me learn you somethin'
Elohim taught me how to cook, now I can curve the onion
Booty, truly, you'd be better suited
If you would do the contrary to what you see in movies, but

That's hard to do when you ain't got no point of reference
I understand your point of view, so I anoint the lessons
In my message, peep my essence
I keep all my flows open-minded, so you can see the blessings
Now, "Can you see it?" Is the question of the day
Hair extra-nappy, but I'm always down to catch a fade
My dawgs zombies, touched more white than Abercrombie state-to-state
But they know the flow tsunami, hopefully they catch the wave
On my journey

Yeah
Swear they know the flow tsunami, hopefully they catch the wave
On my journey, journey, journey, journey
Journey, journey, journey
Ayy, look, I pray you catch-

VOYAGE

Ouais, euh

Je me souviens des nuits froides à regarder par la fenêtre, à regarder mon souffle s'embrumer
Avant que je ne sois au point avec des articulations comme ce hérisson
Sonic, j'avais l'habitude de fumer de la beuh et de siroter du tonique
Dans l'état du lupin bleu où ils te font pire que la peste bubonique
La peste, surtout si tu restais là-bas, du côté de Forum Park
Bien avant que Jeff ne sorte cette 'Lac couleur fécule de maïs
On n'avait jamais porté nos cœurs sur la main parce que la 'Vie
Elle engendre des G's et élimine tous les faibles
Si tu dis quoi que ce soit de dur sur mon quartier, t'es fou, parole à ma mère

Ils mettront quelque chose dans le chargeur qui a la même forme qu'une virgule
Et deviendront fous avec des marteaux
Si les manières sont quelque chose qui te manque
Tout en refourguant de la came anglo-saxonne
De la contrebande de couleur
Au pays où ils ne sont pas trop coincés
J'ai grandi avec des gars sauvages, pas MGK, ils emballaient juste de la blanche
La moitié de ma vie, j'ai pensé à fourrer des couteaux
Des flingues, tous sur mon matelas

Pas d'aimants, j'attirais la noirceur jusqu'à ce que j'engendre ça
Un petit chemin de Damas, genre de voyage
Vers l'époque où DK s'est suicidé
J'ai souvent senti qu'il s'était perdu dans un cercueil parce que les appels à l'aide étaient
Jamais entendus, il a dû danser avec beaucoup de démons
Mes plaisanteries intelligentes n'ont jamais pu faire oublier la vie de combines
Que je vivais quand j'étais dehors avec G Mob en train de faire la fête
Avant que Chops ne se fasse prendre et ne doive prendre cinq ans
Avant que J-Slim ne se fasse prendre, et ne doive s'asseoir pendant huit ans

Avant que Lil Charles n'ait cet argent et cette poudre, pas de beignet
J'étais avec mes potes de course
On boxait, mais on avait le flingue en place
Mes potes étaient comme Deion Sanders
Sur le terrain et en train de courir les bases, ugh!
Je crache de la goyave, je suis un brasseur de jus épais
Je te surprends à mater ma femme, je te fais un œil au beurre noir comme la règle de Slick Rick
J'ai plus la dalle que quatre Lyfts et six nouveaux Ubers

Mais ma mère m'en voulait jusqu'à ce que j'explose comme un aspirateur Five-Deuce, ugh!
Pas de crack, j'ai besoin de plus de jetons et d'une pince-nez
Parce que l'odeur est atroce, j'espère que tu remarques
À quel point le flow est dingue quand je suis concentré
Je suis Chukwu pour les sauterelles, qui ose approcher ce trône ?
Maintenant, laisse-moi tranquille et laisse-moi t'apprendre quelque chose
Elohim m'a appris à cuisiner, maintenant je peux faire revenir l'oignon
Chérie, vraiment, tu serais mieux lotie
Si tu faisais le contraire de ce que tu vois dans les films, mais

C'est difficile à faire quand tu n'as aucun point de référence
Je comprends ton point de vue, alors je bénis les leçons
Dans mon message, écoute mon essence
Je garde tous mes flows ouverts d'esprit, pour que tu puisses voir les bénédictions
Maintenant, "Tu le vois ?" est la question du jour
Cheveux extra-crépus, mais je suis toujours partant pour me faire couper les cheveux
Mes potes sont des zombies, ils ont touché plus de blanc qu'Abercrombie d'un état à l'autre
Mais ils connaissent le tsunami du flow, j'espère qu'ils vont prendre la vague
Sur mon voyage

Ouais
Je jure qu'ils connaissent le tsunami du flow, j'espère qu'ils vont prendre la vague
Sur mon voyage, voyage, voyage, voyage
Voyage, voyage, voyage
Ayy, écoute, je prie pour que tu prennes-