ROUND HERE (PART TWO) -
Tobe Nwigwe
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ROUND HERE (PART TWO)
PAR ICI (DEUXIÈME PARTIE)
Round
here,
if
it
smell
funny,
onions
gettin'
peeled
Par
ici,
si
ça
sent
bizarre,
on
épluche
les
oignons
'Round
here,
if
it
smell
funny,
onions
gettin'
peeled
Par
ici,
si
ça
sent
bizarre,
on
épluche
les
oignons
'Round
here,
if
it
smell
funny,
get
yo'
onion
peeled
Par
ici,
si
ça
sent
bizarre,
fais-toi
éplucher
l'oignon
'Round
here,
if
it
smell
funny,
get
yo'
onion
peeled
Par
ici,
si
ça
sent
bizarre,
fais-toi
éplucher
l'oignon
Look,
I
was
out
in
the
field
since
I
was
lil'
Écoute,
j'étais
sur
le
terrain
depuis
tout
petit
Never
been
house
cat
Jamais
été
un
chat
d'appartement
I'm
from
where
everyone
active
Je
viens
d'où
tout
le
monde
est
actif
If
you
come
at
them
backwards
Si
tu
les
prends
à
rebrousse-poil
They
be
where
yo'
house
at
Ils
seront
chez
toi
I
don't
care
about
no
hoes,
where
is
yo'
spouse
at?
Je
me
fiche
des
putes,
où
est
ta
femme?
Tobechukwu
Dubem
Nwigwe,
who
cares
if
it's
hard?
Tobechukwu
Dubem
Nwigwe,
qui
se
soucie
que
ce
soit
difficile?
You
gon'
have
to
pronounce
that
Tu
vas
devoir
prononcer
ça
It
no
be
small
ting
at
all,
it
no
be
small
ting
at
all
C'est
pas
une
petite
affaire,
c'est
pas
une
petite
affaire
It
no
be
small
ting
at
all,
it
no
be
small
ting
at
all
C'est
pas
une
petite
affaire,
c'est
pas
une
petite
affaire
It
no
be
small
ting
at
all,
it
no
be
small
ting
at
all
C'est
pas
une
petite
affaire,
c'est
pas
une
petite
affaire
It
no
be
small
ting
at
all,
it
no
be
small
ting
at
all
C'est
pas
une
petite
affaire,
c'est
pas
une
petite
affaire
It
no
be
small
ting,
no,
it
no
be
small
ting
at
all
C'est
pas
une
petite
affaire,
non,
c'est
pas
une
petite
affaire
I
made
it
out
the
mud,
that's
on
gang
gang
Je
suis
sorti
de
la
boue,
c'est
sur
le
gang
gang
I'm
really
non-violent
but
if
you
ain't
Je
suis
vraiment
non-violent,
mais
si
tu
ne
l'es
pas
I'm
on
the
same
thing
Je
suis
sur
la
même
longueur
d'onde
A
demon
ever
touch
my
kids
or
my
main
thing
Si
un
démon
touche
un
jour
à
mes
enfants
ou
à
ma
femme
Big
Glock,
R.I.P.
John
Witherspoon,
bang,
bang
Gros
Glock,
R.I.P.
John
Witherspoon,
bang,
bang
Yeah,
that's
just
off
GP
and
principle
Ouais,
c'est
juste
par
principe
et
conviction
Everything
I
spit
is
nonfictional,
it's
visible
Tout
ce
que
je
crache
est
réel,
c'est
visible
Yah
gave
me
the
vision,
He
gave
me
deliverables
Dieu
m'a
donné
la
vision,
Il
m'a
donné
les
moyens
My
mama
told
me
never
move
wit'
imbeciles,
so
I
don't
Ma
mère
m'a
dit
de
ne
jamais
traîner
avec
des
imbéciles,
alors
je
ne
le
fais
pas
Shoutout
to
my
Africans
and
Aboriginals
Dédicace
à
mes
Africains
et
Aborigènes
The
seasonin'
we
got
is
like
the
pinnacle
to
all
that's
pivotal
L'assaisonnement
qu'on
a
est
comme
le
summum
de
tout
ce
qui
est
essentiel
Swear
to
God
if
you
place
yo'
heart
to
all
my
syllables
Je
jure
devant
Dieu,
si
tu
prêtes
attention
à
toutes
mes
syllabes
You'll
see
that
every
bar
is
critical
and
diagnosed
Tu
verras
que
chaque
barre
est
critique
et
diagnostiquée
At
the
most
essential
verbiage,
that's
for
the
gutter
Avec
le
vocabulaire
le
plus
essentiel,
c'est
pour
la
rue
Since
my
thirtieth
planted
seeds
in
my
baby
mother
Depuis
mes
trente
ans,
j'ai
planté
des
graines
dans
ma
femme
Was
told
if
you
love
her
cuff
her,
marry
her
and
don't
use
rubbers
On
m'a
dit
que
si
tu
l'aimes,
menotte-la,
marie-la
et
n'utilise
pas
de
capote
Build
a
generation
of
some
strong
black
mother,
hold
up,
heh
Construis
une
génération
de
mères
noires
fortes,
attends,
heh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicholas Baker, Nicholas Humes, Tobe Nwigwe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.