Текст и перевод песни Tobe Nwigwe feat. Fat Nwigwe - UNDRESSING CRITICISM

UNDRESSING CRITICISM

Look
I stepped outside my crib today and took time from my babies
To reflect and have an introspective moment about my lady
Last month we made it four years in the blessing of matrimony
But know some folk who yoked and broke, now both need alimony
Ratchet homies, though they blasted for me and clap at phonies
Still detached from knowin' how bein' vulnerable truly feels
And though I've had some classless moments, my past unfolded hoodrats and rodents
Down my path to Damascus, that truly healed
Every ailment before the mailman delivered agapé
In the form of Fat who had first contact, was a frivolous entrée
We had dissonance, but her diligence and commitment when I was indifferent
Was equivalent to someone hit with the Spirit and forced to lay prostrate
Overwhelming, potent, and pure, but undeniable
She was my friend when I had no ends, that made her somewhat sizable
Difference in how I would listen when she would express
The intrinsic gem she saw within me that made me desirable
To her, but I was sure it wasn't mutual
And 'round that time I wasn't always kind, but I was always truthful
I'd rather lose you than use you, confuse you
Seduce you, abuse you, or run through you like most dudes do
I told her clear as day, "I don't want you"
She looked at me, and said, "Cool"
Some people hear that and say, "Girl, what's wrong with you?"
And to that, I say, "Hell, baby, what's wrong with you?"
She knew what she wanted, but knew I wasn't there yet
So rather than run around the field, she made a fair catch
Took what was given, that never altered her vision
In fact, she moved with precision towards bein' friends with no strings attached
While most people drown waitin', her love and her sound makin'
Decisions built the ground shakin' foundation
So when I had my peace, I could place my feet
On something concrete, the cost of love ain't cheap, it's steep
Unless you want somethin' for the streets
Well, hell, then I concede
And easily can see why I see these tweets
That reek of those who struggle with rejection, though
They mask it by projectin' false realities that they deem true
That's why I'm wary when I speak to folk who stressin'
Or victims of mass deception, 'cause I'm knowin' they ain't got a clue
How the hell is one offended when presented someone's genuine experience
That don't make or break you doin' you?
It's hard to comprehend that some condemn the road in which you travel
Like the gravel beneath your feet, gon' alter they shoes
What positionin'? My non-fiction ain't here to contend with your non-fiction
That you free to do whatever you choose?
But hell, that's the world we live in
When your chips is high, be wary of the ones who chip in
Shaitan gon' always try to tempt you, know that it is written
But who am I? I said a lot, but I might be trippin', ooh

Nah, you not trippin'
And I wanna just address the people that were hurt or triggered
By our, our story about how we got, you know, married
And to those people that had that limited understanding
Of what our story was and felt some type of way, you know
It's, it's okay, it's okay, and, and here's why it's okay
Because life is hard, life is hard, and it's even harder when you involve relationships
'Cause you can get hurt, you can get scarred, you can get bruised
And it's so easy to take all of those things with us on a day-to-day
And hold on to 'em tight
And so, when you encounter something that tries to deal with it
It hurts, it hurts, and you're forced to either deal with that hurt
Or you, you create an alternate reality
And I think a lot of people that were lookin' at our story
They were creatin' that alternate reality
Through their filter of hurt or rejection
And, you know, it's okay because you can get help
And you can sit down with somebody and you can talk to 'em
And you can process what happened to you
So that when you hear, you know, someone's origin story
You don't have that same response
You don't have to hear it and, and get angry or get mad
Or be triggered by it
Because you can heal
You can heal from that hurt
And you can heal from that pain and that rejection
You deserve to heal

РАЗДЕВАЯ КРИТИКУ

Смотри,
сегодня я вышел из дома и оторвался от детей,
чтобы подумать о тебе, о моей любимой.
В прошлом месяце исполнилось четыре года нашему браку,
но я знаю пары, которые связали себя узами и сломались, теперь им обоим нужны алименты.
Крутые парни, хоть и поздравляли меня и хлопали в ладоши,
все еще далеки от того, чтобы знать, что значит быть по-настоящему уязвимым.
И хотя у меня были бестактные моменты, мое прошлое разворачивало подонков и крыс
на моем пути в Дамаск, который по-настоящему исцелил.
Все недуги до того, как почтальон доставил любовь
в твоем лице, моя милая, встреча с тобой была легкомысленным первым блюдом.
У нас были разногласия, но твое усердие и преданность, когда я был равнодушен,
были сродни тому, как будто в кого-то вселился Дух и заставил его пасть ниц.
Всепоглощающе, сильно и чисто, но неоспоримо,
ты была мне другом, когда у меня не было ни гроша, это делало тебя в моих глазах значимой.
Иначе я стал слушать, когда ты говорила
о той внутренней ценности, которую видела во мне, которая делала меня желанным
для тебя, но я был уверен, что это не взаимно.
И в то время я не всегда был добрым, но я всегда был честен.
Я лучше потеряю тебя, чем буду использовать, путать,
соблазнять, оскорблять или пройдусь по тебе, как это делают большинство парней.
Я сказал тебе прямо: "Ты мне не нужна".
Ты посмотрела на меня и сказала: "Хорошо".
Некоторые люди слышат это и говорят: "Девушка, да что с тобой не так?"
А на это я говорю: "Черт возьми, детка, а что с тобой не так?"
Ты знала, чего хочешь, но знала, что я еще не готов,
поэтому вместо того, чтобы бегать по полю, ты сделала хороший улов.
Приняла то, что было дано, это не изменило твоих планов,
на самом деле, ты двигалась с точностью к тому, чтобы быть друзьями без обязательств.
Пока большинство людей тонут в ожидании, твоя любовь и твоя музыка
создавали основу, от которой дрожала земля.
Поэтому, обретя покой, я смог твердо встать
на что-то конкретное, любовь - дело не дешевое, она дорого обходится,
если только ты не хочешь чего-то несерьезного.
Ну, черт возьми, тогда я сдаюсь
и легко могу понять, почему я вижу эти твиты
от тех, кто борется с отказом, хотя
они маскируют это, проецируя ложную реальность, которую считают правдой.
Вот почему я осторожен, когда говорю с людьми, которые stressed,
или жертвами массового обмана, потому что я знаю, что они понятия не имеют,
какого черта кто-то обижается, когда ему преподносят чье-то искреннее переживание,
которое не мешает им оставаться собой?
Трудно понять, что некоторые осуждают путь, по которому ты идешь,
как будто гравий под твоими ногами изменит их обувь.
Какое позиционирование? Моя правда здесь не для того, чтобы спорить с твоей правдой,
что ты вольна делать все, что захочешь?
Но, черт возьми, в таком мире мы живем,
когда ставки высоки, будь осторожен с теми, кто скидывается.
Шайтан всегда будет пытаться искушать тебя, знай, что это написано,
но кто я такой? Я много сказал, но, может, я загоняюсь, ух.

Нет, ты не загоняешься.
И я хочу обратиться к людям, которых задела или ранила
наша история о том, как мы поженились.
И тем людям, у которых было ограниченное понимание
нашей истории и которые чувствовали что-то свое, знаешь,
это, это нормально, это нормально, и вот почему это нормально.
Потому что жизнь тяжела, жизнь тяжела, и еще тяжелее, когда в нее вовлечены отношения,
потому что ты можешь пострадать, ты можешь получить шрамы, ты можешь получить синяки.
И так легко носить все это с собой изо дня в день
и крепко держаться за это.
И поэтому, когда ты сталкиваешься с чем-то, что пытается с этим справиться,
это больно, это больно, и ты вынужден либо справиться с этой болью,
либо ты, ты создаешь альтернативную реальность.
И я думаю, что многие люди, которые смотрели на нашу историю,
они создавали эту альтернативную реальность
через свой фильтр боли или отвержения.
И, знаешь, это нормально, потому что ты можешь получить помощь,
и ты можешь сесть с кем-нибудь и поговорить,
и ты можешь проработать то, что с тобой случилось,
чтобы, когда ты услышишь чью-то историю,
у тебя не было той же реакции.
Тебе не нужно слышать это и, и злиться, или сердиться,
или раздражаться из-за этого.
Потому что ты можешь исцелиться.
Ты можешь исцелиться от этой боли.
И ты можешь исцелиться от этой боли и этого отвержения.
Ты заслуживаешь исцеления.