Текст и перевод песни Tobe Nwigwe - What It's For
I
was
raised
in
the
hood
until
my
momma
went
to
nursing
school
Я
рос
в
гетто
пока
моя
мама
не
пошла
в
школу
медсестер
And
showed
me
what
a
little
vision
and
work′ll
do
И
показал
мне,
что
может
сделать
небольшое
видение
и
работа.
My
best
friend
auntie
was
a
prostitute
Моя
лучшая
подруга
тетя
была
проституткой
Them
cars
would
pull
up,
them
visits
was
conjugal
Их
машины
останавливались,
их
визиты
были
супружескими.
She
had
been
with
all
kind
of
dudes
У
нее
были
самые
разные
парни.
Had
my
mind
all
kind
of
confused
Неужели
мой
разум
совсем
запутался
Was
just
a
Godiva,
caught
that
minor
trying
to
make
it
through
Была
всего
лишь
Годива,
пойманная
этим
несовершеннолетним,
пытающимся
пройти
через
это.
And
atmosphere
where
the
bohemians[?]
А
атмосфера
там,
где
богема[?]
Were
so
egregious
and
got
appeasement
Были
такими
вопиющими
и
получили
успокоение
From
using
thesis,
I
didn't
agree
with
Из-за
использования
тезиса,
с
которым
я
не
был
согласен.
Like
we
don′t
leave.
Told
me
we
stuck
here
boy
Сказал
мне,
что
мы
застряли
здесь,
парень.
Like
we
all
adhesive
Как
и
все
мы.
If
it's
beef,
you
keep
your
iron
low
like
you
anemic
Если
это
говядина,
ты
держишь
свое
железо
на
низком
уровне,
как
будто
у
тебя
анемия.
If
the
energy
ain't
cohesive,
you
pull
and
squeeze
it
Если
энергия
не
сплочена,
вы
тянете
и
сжимаете
ее.
No
peace,
carry
pieces
Нет
покоя,
неси
осколки.
Stay
on
your
toes
like
orthopedics
Оставайтесь
на
ногах,
как
ортопеды.
Watch
who
you
be
with
Смотри
с
кем
ты
будешь
No
gas,
rose
from
the
ash,
like
as
a
phoenix
Никакого
газа,
восстал
из
пепла,
словно
феникс.
Half
my
partners
been
thugging
since
they
was
just
a
fetus
Половина
моих
партнеров
были
бандитами
с
тех
пор,
как
они
были
еще
зародышами.
Swear
they
known
for
shooting
and
stabbing
Клянусь,
они
известны
стрельбой
и
поножовщиной.
If
you
ain′t
on
in
my
hood,
best
you
duck
like
you
dabbing
Если
ты
не
в
моем
капюшоне,
то
лучше
пригнись,
как
будто
вытираешь
слезы.
My
hood
treat
me
like
the
boy
from
Akron
Мой
капюшон
обращается
со
мной,
как
с
парнем
из
Акрона.
That′s
why
every
single
beat
I
need
a
fork
and
napkin
Вот
почему
каждый
удар
мне
нужны
вилка
и
салфетка
'Cause
I
swear
it′s
time
to
eat
Потому
что,
клянусь,
пришло
время
поесть.
This
for
my
partners
deceased,
who
ain't
never
make
it
out
the
leaf
Это
для
моих
покойных
партнеров,
которые
никогда
не
выберутся
из-под
листа.
This
for
my
mamma
who
put
me
in
Это
для
моей
мамы,
которая
посадила
меня
туда.
Little
league
and
couldn′t
afford
cleats
Младшая
лига
и
не
мог
позволить
себе
бутсы.
For
little
Mitch,
running
me
over
I
swear
that
turned
me
into
a
beast
Для
маленького
Митча,
который
сбил
меня
с
ног,
клянусь,
это
превратило
меня
в
зверя.
This
for
my
sister,
for
my
niece,
this
for
Fat,
this
for
Reeks
Это
для
моей
сестры,
для
моей
племянницы,
это
для
толстяка,
это
для
вонючки.
This
for
radio
not
showing
love
even
though
they
obsolete
Это
для
радио
не
показывающего
любви
даже
если
они
устарели
This
for
E,
this
for
C,
and
all
them
Gs
letting
techs
blow
Это
для
E,
это
для
C,
и
все
эти
Gs
позволяют
техникам
взрываться
I'm
trying
to
have
some
stuff
just
for
all
my
dogs
like
Petco
Я
пытаюсь
завести
что-нибудь
для
всех
моих
собак,
таких
как
Petco.
No
Jos
A
Bank,
but
might
keep
a
blazer
on
me
like
dress
code
Я
не
из
банка,
но
могу
носить
блейзер,
как
дресс-код.
Matter
fact,
this
for
all
the
years
I
was
stuck
riding
Metro
Дело
в
том,
что
все
эти
годы
я
застрял
в
метро.
Couldn′t
afford
no
petrol,
now
they
swear
I'm
celestial
Я
не
мог
позволить
себе
бензин,
А
теперь
они
клянутся,
что
я
небесный.
They
never
seen
a
flow
so
special
from
a
young
hoodlum
that
reps
so
Они
никогда
не
видели
такого
особенного
потока
от
молодого
хулигана
который
так
себя
представляет
Hard
for
Southwest
ain't
leave
Texas
that′s
where
my
heart
is
at
Трудно
для
Юго
Запада
не
покидать
Техас
вот
где
мое
сердце
Forum
Park
gave
me
the
how
to
survive
the
hood
starter
pack
Форум
парк
дал
мне
стартовый
пакет
как
выжить
в
гетто
Drank
done
made
half
the
legends
in
my
city
have
heart
attacks
Выпил
сделал
так
что
половина
легенд
в
моем
городе
страдают
сердечными
приступами
When
I
die
bury
me
like
Stonewall
Jackson
and
Arthur
Ashe
Когда
я
умру
похороните
меня
как
Стоунволл
Джексон
и
Артур
Эш
Right
outside
the
Governor′s
Mansion
on
Colorado
Street
Прямо
перед
губернаторским
особняком
на
Колорадо-стрит.
If
you
out
here
pitching
and
snitching,
kinfolk
you
not
a
G
Если
ты
здесь
качаешься
и
стукаешь,
родня,
ты
не
гангстер.
Never
been
an
advocate
for
the
savages
moving
keys
Никогда
не
был
сторонником
дикарей,
передвигающих
ключи.
I
just
pray
to
god
then
establish
the
patterns
for
the
genius
Я
просто
молюсь
Богу,
а
затем
устанавливаю
шаблоны
для
гения.
Ouu,
try
my
hardest
not
to
speak
out
of
anguish
Ууу,
изо
всех
сил
стараюсь
не
говорить
от
тоски.
Before
rap
I
used
to
speak
with
my
hands,
no
sign
language
До
рэпа
я
говорил
руками,
без
языка
жестов.
Minds
tainted,
boppers
gyrating,
had
my
eyes
straying
Умы
испорчены,
бопперы
вращаются,
мои
глаза
блуждают.
Time
waisting,
mostly
due
to
the
fact
I
ain't
mind
playing
Время
тянется,
в
основном
из-за
того,
что
я
не
против
поиграть
In
the
devils
playground,
swear
me
and
my
dogs
would
give
em
hell
На
детской
площадке
дьяволов,
клянусь,
я
и
мои
собаки
устроим
им
ад.
My
partners
were
on
point
with
that
rocket,
that′s
Sam
Cassell
Мои
партнеры
были
на
высоте
с
этой
ракетой,
это
Сэм
Касселл.
Before
Trader
Joe's
they
was
making
dough
off
organic
sales
До
"трейдер
Джо"
они
зарабатывали
на
продажах
органики.
If
you
ever
hit
my
website
and
copped
a
shirt,
that′s
more
than
a
sale
Если
вы
когда-нибудь
заходили
на
мой
сайт
и
покупали
футболку,
это
больше,
чем
распродажа
I
swear,
for
every
penny
you
invested
Клянусь,
за
каждый
вложенный
Пенни.
I'm
gonna
show
every
bum
rapper
Я
покажу
каждому
бродяге
рэперу
Rapping
what
purpose
look
like
perfected
Рэп
какая
цель
выглядит
совершенной
Might
cop
my
mamma
the
Aston
for
laughing
at
the
vision
I
projected
Может
быть,
моя
мама
Астон
посмеется
над
моим
видением.
Then
copped
Fat
a
two
seater
cause
she
was
the
only
I
was
left
with
А
потом
купил
толстую
двухместную
машину
потому
что
она
была
единственной
с
кем
я
остался
Been
blessed
with,
that
boy
J
E
double,
yeah
he
move
in
silence
Я
был
благословлен
этим
мальчиком
Джей
Э
даблом,
да,
он
двигается
в
тишине
But
he
still
down
for
physical
violence,
thinking
spiritual
guidance
Но
он
все
еще
склонен
к
физическому
насилию,
думая
о
духовном
наставлении.
It′s
a
miracle
I
went
30
years
and
ain't
murked
nobody
Это
чудо,
что
я
прожил
30
лет
и
никого
не
убил.
My
face
been
blurry
with
tears
from
sealed
caskets
with
Hershey
bodies
Мое
лицо
было
размыто
слезами
из
запечатанных
гробов
с
телами
Херши.
Ain't′
no
kisses,
they
digging
ditches,
you
gonna
need
barbed
wire
Никаких
поцелуев,
они
роют
канавы,
тебе
понадобится
колючая
проволока.
To
guard
you
cause
they′ll
pull
up
and
scoop
you
like
a
car
ride
Чтобы
охранять
тебя
потому
что
они
подъедут
и
схватят
тебя
как
автомобильную
тачку
Or
for
a
wise[?]
up
in
your
typical
bear,
this
ain't
Yogi
Boo
Boo
Или
для
Мудрого
[?]
в
твоем
типичном
медведе
это
не
йог-Бу-Бу
Here′s
why
I
be
covered
in
cheese,
like
macaroni
noodles
Вот
почему
я
весь
покрыт
сыром,
как
макаронная
лапша.
Lowly
pupils
listen
you'll
catch
a
lesson
when
teacher′s
spitting
Смиренные
ученики
слушайте
вы
поймаете
урок
когда
учитель
будет
плеваться
Someone
send
this
track
to
3 Stacks,
I
need
a
feature
with
him
Кто-нибудь,
пошлите
этот
трек
на
3 стека,
мне
нужна
с
ним
фичка
Think
we
hitting
in
every
bar,
it's
a
forewarning
Подумай,
что
мы
заходим
в
каждый
бар,
это
предупреждение.
Test
me
and
I′ll
lean
in
your
grill,
like
George
Foreman
Испытай
меня,
и
я
наклонись
к
твоему
грилю,
как
Джордж
Форман.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tobe Nwigwe, Lanell Grant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.