Текст и перевод песни Tobe Nwigwe - What It's For

What It's For

Yo
Yo
Look
I was raised in the hood until my momma went to nursing school
And showed me what a little vision and work'll do
My best friend auntie was a prostitute
Them cars would pull up, them visits was conjugal
She had been with all kind of dudes
Had my mind all kind of confused
Was just a Godiva, caught that minor trying to make it through
And atmosphere where the bohemians[?]
Were so egregious and got appeasement
From using thesis, I didn't agree with
Like we don't leave. Told me we stuck here boy
Like we all adhesive
If it's beef, you keep your iron low like you anemic
If the energy ain't cohesive, you pull and squeeze it
No peace, carry pieces
Stay on your toes like orthopedics
Watch who you be with
No gas, rose from the ash, like as a phoenix
Half my partners been thugging since they was just a fetus
Swear they known for shooting and stabbing
If you ain't on in my hood, best you duck like you dabbing
My hood treat me like the boy from Akron
That's why every single beat I need a fork and napkin
'Cause I swear it's time to eat
This for my partners deceased, who ain't never make it out the leaf
This for my mamma who put me in
little league and couldn't afford cleats
For little Mitch, running me over I swear that turned me into a beast
This for my sister, for my niece, this for Fat, this for Reeks
This for radio not showing love even though they obsolete
This for E, this for C, and all them Gs letting techs blow
I'm trying to have some stuff just for all my dogs like Petco
No Jos A Bank, but might keep a blazer on me like dress code
Matter fact, this for all the years I was stuck riding Metro
Couldn't afford no petrol, now they swear I'm celestial
They never seen a flow so special from a young hoodlum that reps so
Hard for Southwest ain't leave Texas that's where my heart is at
Forum Park gave me the how to survive the hood starter pack
Drank done made half the legends in my city have heart attacks
When I die bury me like Stonewall Jackson and Arthur Ashe
Right outside the Governor's Mansion on Colorado Street
If you out here pitching and snitching, kinfolk you not a G
Never been an advocate for the savages moving keys
I just pray to god then establish the patterns for the genius
Ouu, try my hardest not to speak out of anguish
Before rap I used to speak with my hands, no sign language
Minds tainted, boppers gyrating, had my eyes straying
Time waisting, mostly due to the fact I ain't mind playing
In the devils playground, swear me and my dogs would give em hell
My partners were on point with that rocket, that's Sam Cassell
Before Trader Joe's they was making dough off organic sales
If you ever hit my website and copped a shirt, that's more than a sale
I swear, for every penny you invested
I'm gonna show every bum rapper
rapping what purpose look like perfected
Might cop my mamma the Aston for laughing at the vision I projected
Then copped Fat a two seater cause she was the only I was left with
Been blessed with, that boy J E double, yeah he move in silence
But he still down for physical violence, thinking spiritual guidance
It's a miracle I went 30 years and ain't murked nobody
My face been blurry with tears from sealed caskets with Hershey bodies
Ain't' no kisses, they digging ditches, you gonna need barbed wire
To guard you cause they'll pull up and scoop you like a car ride
Or for a wise[?] up in your typical bear, this ain't Yogi Boo Boo
Here's why I be covered in cheese, like macaroni noodles
Lowly pupils listen you'll catch a lesson when teacher's spitting
Someone send this track to 3 Stacks, I need a feature with him
Think we hitting in every bar, it's a forewarning
Test me and I'll lean in your grill, like George Foreman

La raison d'être

Yo
Yo
Écoute
J'ai grandi dans le quartier jusqu'à ce que ma mère aille à l'école d'infirmières
Et qu'elle me montre ce qu'un peu de vision et de travail peuvent faire
Ma meilleure amie, ma tante, était une prostituée
Ces voitures s'arrêtaient, ces visites étaient conjugales
Elle avait été avec toutes sortes de mecs
Ça m'a embrouillé l'esprit
C'était juste une Godiva, prise au piège en essayant de s'en sortir
Et une atmosphère où les bohèmes
Étaient si scandaleux et obtenaient satisfaction
En utilisant des thèses, avec lesquelles je n'étais pas d'accord
Comme si on ne partait pas. Il m'a dit qu'on était coincés ici, mon garçon
Comme si on était de la colle
S'il y a du grabuge, tu gardes ton calme comme si tu étais anémique
Si l'énergie n'est pas cohérente, tu tires et tu serres
Pas de paix, garde des armes
Reste sur tes gardes comme en orthopédie
Fais attention à qui tu fréquentes
Pas d'essence, renaître de ses cendres, comme un phénix
La moitié de mes potes dealent depuis qu'ils sont dans le ventre de leur mère
Ils jurent qu'ils sont connus pour tirer et poignarder
Si t'es pas du quartier, baisse-toi comme si tu faisais un dab
Mon quartier me traite comme le gamin d'Akron
C'est pour ça que sur chaque beat, j'ai besoin d'une fourchette et d'une serviette
Parce que je te jure qu'il est temps de manger
C'est pour mes potes décédés, qui ne s'en sont jamais sortis
C'est pour ma mère qui m'a mis dans
La petite ligue et qui n'avait pas les moyens de payer des crampons
Pour le petit Mitch, qui m'a roulé dessus, je te jure que ça m'a transformé en bête
C'est pour ma sœur, pour ma nièce, c'est pour Fat, c'est pour Reeks
C'est pour la radio qui ne montre pas d'amour même si elle est obsolète
C'est pour E, c'est pour C, et tous ces G qui laissent les techs exploser
J'essaie d'avoir des trucs pour tous mes chiens comme Petco
Pas de Jos A Bank, mais je garde peut-être un blazer sur moi comme code vestimentaire
En fait, c'est pour toutes ces années où j'ai été coincé à prendre le métro
Je n'avais pas les moyens de payer l'essence, maintenant ils me trouvent céleste
Ils n'ont jamais vu un flow aussi spécial venant d'un jeune voyou qui représente si
Bien le Sud-Ouest, je n'ai pas quitté le Texas, c'est là que mon cœur est
Forum Park m'a donné le kit de survie du ghetto
L'alcool a donné des crises cardiaques à la moitié des légendes de ma ville
Quand je mourrai, enterrez-moi comme Stonewall Jackson et Arthur Ashe
Juste devant le Manoir du Gouverneur sur Colorado Street
Si tu es là à faire le malin, mon frère, tu n'es pas un G
Je n'ai jamais été partisan des sauvages qui trafiquent
Je prie juste Dieu puis j'établis les schémas pour le génie
Ouu, j'essaie de mon mieux de ne pas parler par angoisse
Avant le rap, je parlais avec mes mains, pas de langue des signes
Les esprits sont corrompus, les filles se trémoussent, mes yeux s'égarent
Je perds mon temps, surtout parce que je n'ai rien contre le fait de jouer
Sur le terrain de jeu du diable, je te jure que moi et mes potes, on leur faisait vivre un enfer
Mes potes étaient au point avec cette roquette, c'est Sam Cassell
Avant Trader Joe's, ils se faisaient de l'argent avec les produits bio
Si jamais tu vas sur mon site web et que tu achètes un T-shirt, c'est plus qu'une vente
Je te jure que pour chaque centime que tu as investi
Je vais montrer à tous ces rappeurs de pacotille
Ce à quoi ressemble le but du rap à la perfection
J'achèterai peut-être l'Aston à ma mère pour s'être moquée de la vision que je projetais
Puis j'ai acheté une deux places à Fat parce qu'elle était la seule qui me restait
J'ai eu la chance d'avoir ce garçon, J E double, ouais il évolue en silence
Mais il est toujours prêt pour la violence physique, en pensant à la guidance spirituelle
C'est un miracle que je sois arrivé à 30 ans sans avoir tué personne
Mon visage a été flou de larmes à cause de cercueils scellés contenant des corps de Hershey
Pas de baisers, ils creusent des fossés, tu vas avoir besoin de barbelés
Pour te protéger parce qu'ils vont débarquer et te kidnapper comme un taxi
Ou pour un sage dans ton piège à ours typique, ce n'est pas Yogi l'ours
Voilà pourquoi je suis couvert de fromage, comme des macaronis
Élèves écoutez bien, vous apprendrez une leçon quand le professeur crache
Que quelqu'un envoie ce morceau à 3 Stacks, j'ai besoin d'un featuring avec lui
Je pense qu'on cartonne dans chaque bar, c'est un avertissement
Testez-moi et je vous rentrerai dedans, comme George Foreman