Текст и перевод песни Tobe Nwigwe feat. Chamillionaire, 2 Chainz & Fat Nwigwe - BEEN BROKE

BEEN BROKE

I swear, I been broke way too long
Oh, oh
Oh, oh, oh

I've been broke my whole life (broke)
Now money right
I've been broke my whole life (broke)
Now money right
I've been broke my whole life (broke)
Now money right
I've been broke my whole life (broke)
Now money right

I've been broke my whole life (uh)
Right next to po' my whole life (yeah)
I ain't seen dough my whole life (oh)
Now money right (my whole life)
I've been broke my whole life
Right next to po' my whole life (yeah)
I ain't seen dough my whole life (oh)
Now money right (my whole life)

Hold up, hold up, we ain't broke
We ain't broke no more, yeah (we ain't broke no more)
We ain't broke, we ain't broke no more, yeah-yeah (we ain't broke no more)
We ain't broke no more, oh (oh), yeah, oh (oh), oh

Ooh, I been broke like the USA government
Put my pipe in my wife, right up there, the covenant
Pistol right by my side, contemplate dumpin' it
Only if a demon try schemin' or touchin' me
Ooh, yeah, big drip on me
Don't trip, might slip then hydroplane
Ooh, yeah, whole squad ball so hard
On God, might buy Rogaine

Ooh, yeah, how lil' buddy make it out the mud and still got his family intact?
Ooh, yeah, trouble us, might get your whole jaw buttoned up like a chinstrap
Ooh, every bar a present gift wrapped
Ooh, flow water, get a swim cap
Ooh, can't feel this, big cap
Lowkey, I deserve a big dap 'cause I been-

Broke my whole life (broke, yeah)
Now money right (yeah)
I've been broke my whole life (broke)
Now money right
I've been broke my whole life (broke, yeah)
Now money right (yeah)
I've been broke my whole life (broke, why I been broke my whole life?)
Now money right

I've been broke my whole life (yeah)
Right next to po' my whole life (yeah)
I ain't seen dough my whole life (oh)
Now money right (my whole life)
I've been broke my whole life
Right next to po' my whole life (yeah)
I ain't seen dough my whole life (oh, yeah)
Now money right (my whole life, yeah, Tony)

Sound like the old Atlanta, got a pole in the Phantom
Codeine in an orange Fanta
I ain't goin' back to bein' broke no more
Eatin' shrimp, day shift with a pole dancer
Ambitious all my life
I serve fiends, manifestate my dreams
And an Asian made these jeans
Euros in my pocket

Shout out my amigo, he the socket, yeah
Flow like epoxy (poppin')
I'm talkin' German engineerin'
African-American, I need some therapy
I just need someone to listen (someone to listen)
Gave her the D like a Piston
She make a wish in Rolls-Royce, 'cause stars in the ceilin' (ceilin')
Who made it hard? Swap EBT for cash like tradin' cards, yeah

I've been broke my whole life (broke, yeah)
Now money right (2 Chainz)
I've been broke my whole life (broke, yeah)
Now money right
I've been broke my whole life (broke)
Now money right
I've been broke my whole life (broke)
Here, lizard, lizard, lizard (hol' up)

H-Town Texan, always be investin'
Comin' through drippin' and saucin'
I'ma keep shinin' like Iceman Nick
Trae, Flip, Slim Thugga and Paul's grin
Ever heard 'em say that money talks? Yeah
I'm the one doin' the most talkin'
Rule number one is get money
Number two is get money, R.I.P. to Young Dolphin

Everything black on black, yeah
Amex, melanated dark skin
Y'all runnin' to the major label like you think they gon' save you
Who you think that is, Clark Kent?
I am not seven, not three
Not two, not eight, I'm nine above top ten
Could've been a one-hit wonder
You should wonder why I ain't in the situation, y'all in, uh

I've been broke my whole life (broke, yeah)
Now money right (yeah)
I've been broke my whole life (broke, yeah)
Now money right
I've been broke my whole life (broke)
Now money right
I've been broke my whole life (broke, why I been broke my whole life?)
Now money right

I've been broke my whole life (yeah, uh)
Right next to po' my whole life (yeah)
I ain't seen dough my whole life (oh)
Now money right (my whole life)
I've been broke my whole life
Right next to po' my whole life (yeah)
I ain't seen dough my whole life (oh)
Now money right (my whole life)

We ain't broke

J'AI ÉTÉ FAUCHE

Je te jure, j'ai été fauché beaucoup trop longtemps
Oh, oh
Oh, oh, oh

J'ai été fauché toute ma vie (fauché)
Maintenant l'argent est là
J'ai été fauché toute ma vie (fauché)
Maintenant l'argent est là
J'ai été fauché toute ma vie (fauché)
Maintenant l'argent est là
J'ai été fauché toute ma vie (fauché)
Maintenant l'argent est là

J'ai été fauché toute ma vie (uh)
Juste à côté de la pauvreté toute ma vie (ouais)
J'ai pas vu la couleur de l'argent toute ma vie (oh)
Maintenant l'argent est là (toute ma vie)
J'ai été fauché toute ma vie
Juste à côté de la pauvreté toute ma vie (ouais)
J'ai pas vu la couleur de l'argent toute ma vie (oh)
Maintenant l'argent est là (toute ma vie)

Attends, attends, on n'est plus fauchés
On n'est plus fauchés, ouais (on n'est plus fauchés)
On n'est plus fauchés, on n'est plus fauchés, ouais-ouais (on n'est plus fauchés)
On n'est plus fauchés, oh (oh), ouais, oh (oh), oh

Ooh, j'ai été fauché comme le gouvernement américain
J'ai mis ma bite dans ma femme, là-haut, l'alliance
Pistolet à mes côtés, j'envisage de le vider
Seulement si un démon essaie de comploter ou de me toucher
Ooh, ouais, gros style sur moi
Fais pas le malin, tu pourrais glisser et faire de l'aquaplaning
Ooh, ouais, toute l'équipe joue fort
Sur Dieu, je pourrais acheter du Rogaine

Ooh, ouais, comment le petit gars s'en est sorti de la boue et a gardé sa famille intacte?
Ooh, ouais, cherche-nous des noises, tu pourrais te retrouver avec la mâchoire fermée comme avec une mentonnière
Ooh, chaque barre est un cadeau emballé
Ooh, flow fluide, mets un bonnet de bain
Ooh, tu peux pas ressentir ça, gros mytho
Discrètement, je mérite un gros check parce que j'ai été-

Fauché toute ma vie (fauché, ouais)
Maintenant l'argent est là (ouais)
J'ai été fauché toute ma vie (fauché)
Maintenant l'argent est là
J'ai été fauché toute ma vie (fauché, ouais)
Maintenant l'argent est là (ouais)
J'ai été fauché toute ma vie (fauché, pourquoi j'ai été fauché toute ma vie?)
Maintenant l'argent est là

J'ai été fauché toute ma vie (ouais)
Juste à côté de la pauvreté toute ma vie (ouais)
J'ai pas vu la couleur de l'argent toute ma vie (oh)
Maintenant l'argent est là (toute ma vie)
J'ai été fauché toute ma vie
Juste à côté de la pauvreté toute ma vie (ouais)
J'ai pas vu la couleur de l'argent toute ma vie (oh, ouais)
Maintenant l'argent est là (toute ma vie, ouais, Tony)

Ça sonne comme le vieux Atlanta, j'ai une arme dans la Phantom
De la codéine dans un Fanta à l'orange
Je ne vais plus jamais être fauché
Manger des crevettes, travailler de jour avec une pole danseuse
Ambitieux toute ma vie
Je sers des drogués, je manifeste mes rêves
Et un Asiatique a fait ce jean
Des euros dans ma poche

Gros big up à mon amigo, c'est lui la prise, ouais
Flow comme de l'époxy (ça claque)
Je parle d'ingénierie allemande
Afro-Américain, j'ai besoin d'une thérapie
J'ai juste besoin de quelqu'un qui écoute (quelqu'un qui écoute)
Je lui ai donné la D comme un Piston
Elle fait un vœu en Rolls-Royce, parce qu'il y a des étoiles au plafond (plafond)
Qui a rendu ça difficile? Échanger des bons alimentaires contre de l'argent comme des cartes à collectionner, ouais

J'ai été fauché toute ma vie (fauché, ouais)
Maintenant l'argent est là (2 Chainz)
J'ai été fauché toute ma vie (fauché, ouais)
Maintenant l'argent est là
J'ai été fauché toute ma vie (fauché)
Maintenant l'argent est là
J'ai été fauché toute ma vie (fauché)
Tiens, lézard, lézard, lézard (attends)

Texan de H-Town, toujours en train d'investir
J'arrive en dégoulinant de sauce
Je vais continuer à briller comme Iceman Nick
Trae, Flip, Slim Thugga et le sourire de Paul
T'as déjà entendu dire que l'argent parle? Ouais
C'est moi qui parle le plus
Règle numéro un, c'est gagner de l'argent
Numéro deux, c'est gagner de l'argent, R.I.P. à Young Dolphin

Tout en noir sur noir, ouais
Amex, peau noire mélaninée
Vous courez vers les majors comme si vous pensiez qu'ils allaient vous sauver
Qui vous pensez que c'est, Clark Kent?
Je ne suis pas sept, pas trois
Pas deux, pas huit, je suis neuf au-dessus du top dix
J'aurais pu être un one-hit wonder
Vous devriez vous demander pourquoi je ne suis pas dans la situation dans laquelle vous êtes, uh

J'ai été fauché toute ma vie (fauché, ouais)
Maintenant l'argent est là (ouais)
J'ai été fauché toute ma vie (fauché, ouais)
Maintenant l'argent est là
J'ai été fauché toute ma vie (fauché)
Maintenant l'argent est là
J'ai été fauché toute ma vie (fauché, pourquoi j'ai été fauché toute ma vie?)
Maintenant l'argent est là

J'ai été fauché toute ma vie (ouais, uh)
Juste à côté de la pauvreté toute ma vie (ouais)
J'ai pas vu la couleur de l'argent toute ma vie (oh)
Maintenant l'argent est là (toute ma vie)
J'ai été fauché toute ma vie
Juste à côté de la pauvreté toute ma vie (ouais)
J'ai pas vu la couleur de l'argent toute ma vie (oh)
Maintenant l'argent est là (toute ma vie)

On n'est plus fauchés