Текст и перевод песни Tobe Nwigwe - BABY TRANSITION

BABY TRANSITION

Now that I'm on my second baby
Headed towards my, c'mon, fifth baby (Uh)
Uhh, this song I made it up when I was 'bout to have my first baby, Baby Fat
And uh, I never had no childrens
I wasn't as lucky as some of my friends in high school
Who was livin' a different type of life that I was living
So I had experienced my first time after high school
And it was with- it was with Baby Fat
I'm just wan- I'm just tryna be you know what I'm sayin'?
I'm tryna be transparent with the people now
Now hold on now-
Uhm, and then, so when I had- 'bout to have my first child
I was like damn, this is crazy
And then, when I had my first child
I was like I didn't know this type of love exist
Uh, so these next two songs are, uh, an essence to that, uh
This a- Fat if you can make some noise so I can see
No, don't make a sexual noise, make a noise that's sentimental noise
Yeah, sentimental noise, hi
I'm tryna change the atmosphere to something, you know what I'm sayin'
So the people on the internet can feel like: "Man this is gon' be like very"
You know what I'm sayin'?
Don't bring that type of, don't bring that type of spirit here, right now
Later, later, later, later, later

TRANSITION BÉBÉ

Maintenant que j'ai mon deuxième bébé
En route vers mon, allez, cinquième bébé (Uh)
Euh, cette chanson je l'ai composée quand j'étais sur le point d'avoir mon premier bébé, Baby Fat
Et euh, je n'avais jamais eu d'enfants
Je n'ai pas eu autant de chance que certains de mes amis au lycée
Qui vivaient une vie différente de la mienne
Alors j'ai vécu ma première fois après le lycée
Et c'était avec- c'était avec Baby Fat
J'essaie juste- j'essaie juste d'être tu vois ce que je veux dire ?
J'essaie d'être transparent avec les gens maintenant
Maintenant attends-
Hum, et ensuite, donc quand j'ai eu- j'étais sur le point d'avoir mon premier enfant
Je me suis dit mince, c'est fou
Et puis, quand j'ai eu mon premier enfant
Je me suis dit que je ne savais pas que ce genre d'amour existait
Euh, donc les deux chansons suivantes sont, euh, une essence de ça, euh
Fat si tu peux faire du bruit pour que je puisse voir
Non, ne fais pas un bruit sexuel, fais un bruit sentimental
Ouais, un bruit sentimental, salut
J'essaie de changer l'atmosphère en quelque chose, tu vois ce que je veux dire ?
Pour que les gens sur internet puissent se dire : "Mec, ça va être très"
Tu vois ce que je veux dire ?
N'apporte pas ce genre de, n'apporte pas ce genre d'esprit ici, maintenant
Plus tard, plus tard, plus tard, plus tard, plus tard