BRAVO - Tobe Nwigwe перевод на французский

BRAVO

Yeah

First off, my name Tob', but it's really Tobechukwu
Got a BM that I keep my seeds up in that keep me fruitful
Grew up wearin' Platinum Fubu on the Southwest eatin' fufu
And the hammer that I keep don't come with nails, that hoe'll shoot you, look
I ain't know who Bill Burr was until I met the man
Half my niggas married to the street without a wedding band
I done peeped that all the smoke these rappers want be secondhand
My pops said I'd be broke and barely eat, I shoulda bet the man

Yeah, 'cause I'm way, way, way up
Long ways from the days I'd evade valet stubbs
Couldn't pay, nowadays, all the cake I make us
Is enough to buy about a hunnid trucks from Mercedes
Ivory, Sagey, Chukwueze, them my babies
Label heads be tryna sway me, F you, pay me
Broke the game 2020, you could see it plainly
Can't nobody play me, I kill e'rything innately
At the helm of the mothership of drip, you can see me leakin'
Shh, be quiet, a real nigga speakin'

Voice of God, every word I jot, feel the Spirit breathin'
Best new artist, but the way I cook? Very seasoned
Everything around me movin' like bachata
Usher told me do it my way, Frank Sinatra
Been a shotta, been locked in with my akatas
Now I got 'em ravin' how I'm big on lines, Haloti Ngata

Sheesh, on God, I'm a dog, bro
Need a clergy collar dodgin' fleas from you dog hoes
Adversely I affect a demon with this God flow
Then put semen all up in my queen and yell out, "Bravo"
Yeah, we on baby number cuatro
Yeah, my whole crib look like an art show
Yeah, pockets on avocado
I'm like a bird, let me fly away, Nelly Furtado, bye

BRAVO

Ouais

Tout d'abord, je m'appelle Tob', mais c'est Tobechukwu en réalité
J'ai une femme que je féconde et qui me garde fertile
J'ai grandi en portant du Platinum Fubu dans le Sud-Ouest en mangeant du fufu
Et le marteau que je garde n'a pas de clous, ce truc te fera sauter, regarde
Je ne connaissais pas Bill Burr avant de le rencontrer
La moitié de mes potes sont mariés à la rue sans alliance
J'ai remarqué que toute la fumée que ces rappeurs veulent est de seconde main
Mon père disait que je serais fauché et que je mangerais à peine, j'aurais dû le croire

Ouais, parce que je suis très, très, très haut
Loin de l'époque où j'évitais les tickets de voiturier
Je ne pouvais pas payer, aujourd'hui, tout le gâteau que je fais
Suffit pour acheter une centaine de camions chez Mercedes
Ivory, Sagey, Chukwueze, ce sont mes bébés
Les patrons de labels essayent de me convaincre, va te faire voir, paye-moi
J'ai cassé le jeu en 2020, tu pouvais le voir clairement
Personne ne peut me jouer, je tue tout naturellement
À la barre du vaisseau mère du style, tu peux me voir fuir
Chut, tais-toi, un vrai négro parle

Voix de Dieu, chaque mot que je note, sens l'Esprit respirer
Meilleur nouvel artiste, mais ma façon de cuisiner ? Très expérimentée
Tout autour de moi bouge comme la bachata
Usher m'a dit de le faire à ma façon, Frank Sinatra
J'ai toujours été un tireur, enfermé avec mes akatas
Maintenant, ils délirent sur le fait que je suis fort sur les lignes, Haloti Ngata

Sheesh, sur Dieu, je suis un chien, frérot
J'ai besoin d'un collier clérique pour éviter les puces de vos chiennes
Inversement, j'affecte un démon avec ce flow divin
Ensuite, je mets du sperme dans ma reine et je crie : "Bravo"
Ouais, on en est au bébé numéro quatre
Ouais, toute ma maison ressemble à une exposition d'art
Ouais, des poches d'avocat
Je suis comme un oiseau, laisse-moi m'envoler, Nelly Furtado, salut