HELLA BLACK (MONUMINTAL LIVE) - Tobe Nwigwe перевод на немецкий

HELLA BLACK (MONUMINTAL LIVE)

Black, black, black
You guys sound beautiful
Compliments, help me sing it

My hair is kinky (yeah)
My nose is wide
My skin is technicolor
I won't apologize (c'mon)
You peep my aura (yeah)
You love the glow
Before you touch my shine, just know (c'mon)

It ain't my style (it ain't)
It ain't my shade (it ain't)
Ain't what I do (yeah)
Ain't what I say (please, tell 'em, what is it?)

I'm just hella black (everybody say)
I'm just hella black (yeah)
I'm just hella black (your fault, your fault)
Your fault if you're offended
I'm just hella black
I'm just hella black (black, black, black)
I'm just hella black (black, black, black)
Your fault if you're offended, I'm just

Blacker than licorice, hard to utter another brother with penmanship
Smooth as butter, my lady lover is cinnamon
From the gutter, my baby mother, my venison
What that mean? My dear, like Jidenna singing Bambi
Can we get a bit of color on the man we
Hail as the greatest male to ever tread the land or sea
Because it'll make our vision a little more grandioso?
Don't know why cocoa skinned folk drip don't get promo
In places with more bucks than Antetokounmbo
But if you don't know

It ain't my style (it ain't my style)
It ain't my shade (it ain't my shade)
Ain't what I do (not what I do)
Ain't what I say (please, tell 'em, what is it?)

I'm just hella black (yeah)
I'm just hella black (yeah)
I'm just hella black (your fault, your fault) (your fault, your fault)
Your fault if you're offended
I'm just hella black (black, black, black)
I'm just hella black (black, black, black)
I'm just hella black (black, black, black)
Your fault if you're offended
I'm just

Black (everybody say)
Black (c'mon, c'mon)
Black (your fault)
Your fault if you're offended, I'm just (yeah)
Black (everybody say)
Black (c'mon, c'mon)
Black (your fault)
Your fault if you're offended, I'm just (everybody say)

Black (black, black)
Black (black, black, black)
Black (black, black, black)
Your fault if you're offended, I'm just
Black (black, black, black)
Black (black, black, black)
Black (black, black, black)
Your fault if you're offended, I'm just (bring it down, bring it down)
Listen, listen, listen, listen

Houston, Texas
For those of you who have seen me in concert do this song
At times before, you understand that
This is the moment
Where we give all of our
Other cousins an opportunity
I call it an equal opportunity

'Cause as I've been doing the song
I scanned the crowd and I can see
Amongst that like, that some of my other cousins are
A little hesitant to jump in the song
And I know what you're thinking

"Guys, guys, guys, bro, Tobe, Tobester
I love the song, I truly do
But I don't wanna be a distraction"
And I'm here to tell you that in a moment
I'll give you an opportunity to not be one
'Cause I learned when I was younger, when all the lights go out
Everybody's black

So in a moment, I'm gonna have my Caucasian counterpart, Parker
I'm gonna have him drop the lights
And I'm gonna give every one of my other cousins
An opportunity to sing this song wholeheartedly
Free of worry and care
And I want you to understand that nobody is gonna look at you
Like we usually would

Nobody's gon' hit you with the
"Hey! What are you doing?"
We're gonna encourage you
We're gonna help you celebrate blackness
Now, it's an opportunity to sing with us
But if you don't feel like singing, I just want you to understand
No judgement, we will be wondering
"Why don't you wanna sing, though?"

And secretly, not publicly, but secretly
We will think to yourself-, we will think to ourselves
"You got a dirty heart. You got filthy insides"
But, no pressure
This is for those who wanna sing wholeheartedly, openly and honestly
Are you ready?
No. Not y'all
Cousins, are you ready?
Parker, hit them lights
Everybody, sing

Black, black, black (yeah)
Black, black, black (I need to hear you)
Black, black, black (your fault)
Your fault if you're offended, I'm just (everybody sing it loud)
Black, black, black (everybody)
Black, black, black (from your diaphragm)
Black, black, black (your fault)
Your fault if you're offended, I'm just (just the people, just the people, say)

Black, black, black (yeah)
Black, black, black (yeah)
Black, black, black (your fault)
Your fault if you're offended, I'm just (last time, last time, sing)
Black, black, black (yeah)
Black, black, black (from your heart)
Black, black, black (your fault)
Your fault if you're offended, I'm just
Houston, Texas, make some noise for yourself

HELLA SCHWARZ (MONUMINTAL LIVE)

Schwarz, schwarz, schwarz
Ihr klingt wunderschön
Komplimente, helft mir, es zu singen

Mein Haar ist kraus (ja)
Meine Nase ist breit
Meine Haut ist technicolor
Ich werde mich nicht entschuldigen (komm schon)
Du siehst meine Aura (ja)
Du liebst das Leuchten
Bevor du meinen Glanz berührst, wisse (komm schon)

Es ist nicht mein Stil (ist es nicht)
Es ist nicht meine Farbe (ist es nicht)
Nicht was ich tue (ja)
Nicht was ich sage (bitte, sag ihnen, was ist es?)

Ich bin einfach verdammt schwarz (jeder sagt)
Ich bin einfach verdammt schwarz (ja)
Ich bin einfach verdammt schwarz (deine Schuld, deine Schuld)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst
Ich bin einfach verdammt schwarz
Ich bin einfach verdammt schwarz (schwarz, schwarz, schwarz)
Ich bin einfach verdammt schwarz (schwarz, schwarz, schwarz)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst, ich bin einfach

Schwärzer als Lakritz, schwer, einen anderen Bruder mit Schreibkunst zu übertreffen
Glatt wie Butter, meine Liebste ist Zimt
Aus der Gosse, meine Kindsmutter, mein Wild
Was bedeutet das? Meine Liebe, wie Jidenna, der Bambi singt
Können wir ein bisschen Farbe auf den Mann bringen, den wir
als den größten Mann preisen, der jemals das Land oder Meer betreten hat
Weil es unsere Vision ein wenig grandioser machen wird?
Ich weiß nicht, warum kakaofarbene Leute, die tropfen, keine Promo bekommen
An Orten mit mehr Geld als Antetokounmbo
Aber wenn du es nicht weißt

Es ist nicht mein Stil (es ist nicht mein Stil)
Es ist nicht meine Farbe (es ist nicht meine Farbe)
Nicht was ich tue (nicht was ich tue)
Nicht was ich sage (bitte, sag ihnen, was ist es?)

Ich bin einfach verdammt schwarz (ja)
Ich bin einfach verdammt schwarz (ja)
Ich bin einfach verdammt schwarz (deine Schuld, deine Schuld) (deine Schuld, deine Schuld)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst
Ich bin einfach verdammt schwarz (schwarz, schwarz, schwarz)
Ich bin einfach verdammt schwarz (schwarz, schwarz, schwarz)
Ich bin einfach verdammt schwarz (schwarz, schwarz, schwarz)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst
Ich bin einfach

Schwarz (jeder sagt)
Schwarz (komm schon, komm schon)
Schwarz (deine Schuld)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst, ich bin einfach (ja)
Schwarz (jeder sagt)
Schwarz (komm schon, komm schon)
Schwarz (deine Schuld)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst, ich bin einfach (jeder sagt)

Schwarz (schwarz, schwarz)
Schwarz (schwarz, schwarz, schwarz)
Schwarz (schwarz, schwarz, schwarz)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst, ich bin einfach
Schwarz (schwarz, schwarz, schwarz)
Schwarz (schwarz, schwarz, schwarz)
Schwarz (schwarz, schwarz, schwarz)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst, ich bin einfach (leiser, leiser)
Hört zu, hört zu, hört zu, hört zu

Houston, Texas
Für diejenigen von euch, die mich schon einmal bei einem Konzert diesen Song haben singen hören
Ihr versteht, dass
dies der Moment ist
wo wir all unseren
anderen Cousins eine Gelegenheit geben
Ich nenne es eine Chancengleichheit

Denn während ich das Lied gesungen habe
habe ich die Menge gescannt und ich kann sehen
dass einige meiner anderen Cousins
ein wenig zögern, in das Lied einzusteigen
Und ich weiß, was ihr denkt

"Leute, Leute, Leute, Bruder, Tobe, Tobester
Ich liebe das Lied, wirklich
Aber ich will keine Ablenkung sein"
Und ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich dir gleich
eine Gelegenheit geben werde, keine zu sein
Denn ich habe gelernt, als ich jünger war, wenn alle Lichter ausgehen
sind alle schwarz

Also, in einem Moment werde ich meinen kaukasischen Kollegen Parker bitten,
die Lichter auszuschalten
Und ich werde jedem meiner anderen Cousins
die Gelegenheit geben, dieses Lied aus vollem Herzen zu singen
frei von Sorgen und Bedenken
Und ich möchte, dass du verstehst, dass dich niemand ansehen wird
wie wir es normalerweise tun würden

Niemand wird dich ansprechen mit
"Hey! Was machst du da?"
Wir werden dich ermutigen
Wir werden dir helfen, die Schwärze zu feiern
Jetzt ist es eine Gelegenheit, mit uns zu singen
Aber wenn du keine Lust zum Singen hast, möchte ich nur, dass du verstehst
Kein Urteil, wir werden uns fragen
"Warum willst du denn nicht singen?"

Und heimlich, nicht öffentlich, aber heimlich
werden wir uns denken-, wir werden uns denken
"Du hast ein schmutziges Herz. Du hast ein schmutziges Inneres"
Aber, kein Druck
Das ist für diejenigen, die aus vollem Herzen, offen und ehrlich singen wollen
Bist du bereit?
Nein. Nicht ihr
Cousins, seid ihr bereit?
Parker, schalte die Lichter aus
Alle, singt

Schwarz, schwarz, schwarz (ja)
Schwarz, schwarz, schwarz (ich muss dich hören)
Schwarz, schwarz, schwarz (deine Schuld)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst, ich bin einfach (jeder singt laut)
Schwarz, schwarz, schwarz (jeder)
Schwarz, schwarz, schwarz (aus deinem Zwerchfell)
Schwarz, schwarz, schwarz (deine Schuld)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst, ich bin einfach (nur die Leute, nur die Leute, sagt)

Schwarz, schwarz, schwarz (ja)
Schwarz, schwarz, schwarz (ja)
Schwarz, schwarz, schwarz (deine Schuld)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst, ich bin einfach (letztes Mal, letztes Mal, singt)
Schwarz, schwarz, schwarz (ja)
Schwarz, schwarz, schwarz (von Herzen)
Schwarz, schwarz, schwarz (deine Schuld)
Deine Schuld, wenn du dich angegriffen fühlst, ich bin einfach
Houston, Texas, macht etwas Lärm für euch selbst