HOUSTON TRANSITION - Tobe Nwigwe перевод на французский

HOUSTON TRANSITION

Alright listen, listen
This next portion is for, um,everybody who witnessed us do this, uh, you know what i'm saying
Really significant to us but it might not be as significant to the other people thing
Called NPR tiny desk, we did a little show called NPR tiny desk
And it really was like uh, a really bug thing for us
And we got to do, uh, what we're about to do called the Huston tribute as a part of that segment
And its for everybody who wants to feel like they're from Huston but are really from other places
Who knows maybe LA, New York, Chicago, Atlanta, other places that are rich in black culture but not necessarily Huston
This is your opportunity to false claim
Perpetrate the fraud, watch our show abroad
You know i'm saying,
It ain't always gotta be a negative connotation
Ain't it right, Luke?
Its right, i'm just waiting for Luke to disagree with one thing so i could be like
What you saying?
Im playing, playing
I know its all love
Alright Luke
Its the Houston tribute

TRANSITION HOUSTON

Très bien, écoute, écoute ma chérie.
Cette partie suivante est pour, euh, tous ceux qui nous ont vus faire ça, euh, tu vois ce que je veux dire ?
C'est vraiment important pour nous, mais ça ne l'est peut-être pas autant pour les autres, ce truc qu'on appelle
NPR Tiny Desk, on a fait une petite émission appelée NPR Tiny Desk.
Et c'était vraiment, euh, un truc énorme pour nous.
Et on a pu faire, euh, ce qu'on s'apprête à faire, appelé l'hommage à Houston, dans le cadre de ce segment.
Et c'est pour tous ceux qui veulent se sentir comme s'ils étaient de Houston, mais qui viennent d'ailleurs.
Qui sait, peut-être Los Angeles, New York, Chicago, Atlanta, d'autres endroits riches en culture noire, mais pas forcément Houston.
C'est l'occasion pour vous de vous l'approprier.
Commettre la fraude, regarder notre émission à l'étranger.
Tu vois ce que je veux dire ?
Ça n'a pas toujours une connotation négative.
N'est-ce pas, Luke ?
C'est vrai, j'attends juste que Luke ne soit pas d'accord avec une chose pour que je puisse dire :
Qu'est-ce que tu dis ?
Je plaisante, je plaisante.
Je sais que c'est de l'amour.
Très bien, Luke.
C'est l'hommage à Houston.