Tobe Nwigwe - JABARI/TRY JESUS TRANSITION - перевод текста песни на французский

JABARI/TRY JESUS TRANSITION - Tobe Nwigweперевод на французский




JABARI/TRY JESUS TRANSITION
TRANSITION JABARI/ESSAIE JESUS
Y'all welcome Jabari Johnson to the stage
Bienvenue sur scène, Jabari Johnson
Here we go, nah, it's kinda weird, it's kinda weird 'cus we ain't got no live audience
Voilà, c'est un peu bizarre, c'est un peu bizarre parce qu'on n'a pas de public en direct
Y'all can make some noise, yo
Vous pouvez faire du bruit, les filles
Don't just talk regularly, you got a mic now, you got a mic, hold on
Ne parlez pas normalement, vous avez un micro maintenant, vous avez un micro, attendez
(Got you)
(Je t'ai)
I got you, Jabari Johnson, Jabari Johnson
Je t'ai, Jabari Johnson, Jabari Johnson
Yo, one more time can I get yo hands for Jabari
Encore une fois, puis-je avoir vos mains pour Jabari ?
Right, Jabari just got his haircut today, or yesterday, one of the two
Voilà, Jabari vient de se faire couper les cheveux aujourd'hui, ou hier, l'un des deux
It's real fresh, and I told him backstage
C'est tout frais, et je lui ai dit en coulisses
I said hey man, you gotta start at your young age
Je lui ai dit, eh mec, tu dois commencer jeune
Using so much you guessed it Beijing
À utiliser autant de, vous l'avez deviné, Pékin
I said stop doing that, we know your line ain't that sharp
J'ai dit arrête de faire ça, on sait que ta ligne n'est pas si nette
Ah, nah, nah, nah, nah, come on now
Ah, non, non, non, non, allez
Jabari, if you could, tell us about the song real quick before we get started
Jabari, si tu pouvais nous parler de la chanson rapidement avant qu'on commence
(Uhh) Hold on get your hand off your back, you gotta stop doing that
(Euh) Attends, enlève ta main de ton dos, tu dois arrêter de faire ça
You gotta turn your back on, that's right, that's right, that's right
Tu dois te tourner le dos, c'est ça, c'est ça, c'est ça
You a musician, musician
Tu es un musicien, musicien
But tell us, if you could, please
Mais dis-nous, si tu le veux bien
Yeah, so Try Jesus was a (Yes)
Oui, alors Essaie Jésus était une (Oui)
Was a song-
Était une chanson-
Put your hands down, I need you to be confident as you're speaking (Hahahah)
Baisse les mains, j'ai besoin que tu sois confiant quand tu parles (Hahaha)
Be confident, just talk
Sois confiant, parle
Try Jesus was a song that I wrote 'cause somebody pissed me off
Essaie Jésus est une chanson que j'ai écrite parce que quelqu'un m'a énervé
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
You said pissed, and while you're in the church too
Tu as dit énervé, et alors que tu es à l'église en plus
You said pissed?
Tu as dit énervé ?
Alright, that's good didn't know they accept you, that's good
D'accord, c'est bien, je ne savais pas qu'ils t'acceptaient, c'est bien
Come as you are
Viens comme tu es
Yeah, yeah, yeah, so I wrote that 'cus somebody pissed me off
Ouais, ouais, ouais, alors j'ai écrit ça parce que quelqu'un m'a énervé
And uhh, I put it on the IG, and Tobe said
Et euh, je l'ai mis sur IG, et Tobe a dit
What did I say Jabari?
Qu'est-ce que j'ai dit Jabari ?
You said we gotta, we gotta do this joint together
Tu as dit qu'on devait, on devait faire ce morceau ensemble
And I was like, alright cool
Et j'ai dit, d'accord, cool
I thought you was playin'
Je pensais que tu plaisantais
Yeah, yeah, yeah, you thought I was playin' because you had been beggin' me to do songs with you
Ouais, ouais, ouais, tu pensais que je plaisantais parce que tu me suppliais de faire des chansons avec toi
For at least the last two years
Depuis au moins les deux dernières années
And I said Jabari, no, I don't wanna do a song with you, because you do not do the kinda music that I do
Et j'ai dit Jabari, non, je ne veux pas faire de chanson avec toi, parce que tu ne fais pas le genre de musique que je fais
Nah- I'm playin', I'm playin', I didn't say that
Non, je plaisante, je plaisante, je n'ai pas dit ça
(I'm not playin' at all) I might be playin', doe
(Je ne plaisante pas du tout) Je plaisante peut-être, quand même
So he said let's do this joint together, and then
Alors il a dit faisons ce morceau ensemble, et puis
Uhh, and you said you was gon' put you splat on
Euh, et tu as dit que tu allais y mettre ta touche
(Put my splat on) Splat, my splat
(Mettre ma touche) Ma touche
And then we had our collaboration (Yeah)
Et puis on a eu notre collaboration (Ouais)
Try Jesus
Essaie Jésus
Nick, that was your cutest moment
Nick, c'était ton moment le plus mignon
Stop playin', stop playin'
Arrête de plaisanter, arrête de plaisanter
Stop playin' that was a weird transition
Arrête de plaisanter, c'était une transition bizarre
Now me and Jabari put together (Hol' up)
Maintenant, Jabari et moi, on a mis en place (Attends)
Come on now, alright, that's right
Allez, d'accord, c'est ça
Hold that, sum', sum'
Tiens bon, ça, ça
Come on now
Allez
We, we been ready, come on now
On, on est prêts, allez
Y'all ready for the song?
Vous êtes prêtes pour la chanson ?
This for y'all, if I can't sing it, It don't matter
C'est pour vous, si je ne peux pas la chanter, ça n'a pas d'importance






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.